Up Road

Caminho em Alta

Up Road

Nasci e desapareci, palavras inocentesUmarete wa kiete mujaki na kotoba wa
Refletem minha imagemWatashi no sugata wo utsusu
Como se fossem cortadasKiritorareta mama
Fragmentos do coração ficam gravadosKokoro no kakera wa kizamare nokoru

Sua voz é tão alegre, um tesouroKimi no koe ga ureshikute takaramono
Colocando tudo em fila, mostrando tudoNarabete zenbu hirogete miseta
A sombra se aproxima, um sinal sombrioChikazuku kage kuroi kehai ni wa
Agora ninguém percebeIma wa daremo kizukanai

Buscando uma nova emoçãoAtarashii tokimeki wo motome
Dentro do desejo que se entrelaçaUzumaku yokubou no naka e
Tudo é ilusão, mesmo estendendo a mãoSubete wa maboroshi te wo nobashite mitemo
Não alcança, sombras próximas e distantesTodokanai chikakute tooi kage
Se perceber, minha própria mão também se escondeKizukeba jibun no sono te mo hikai ni sukete

Palavras tingidas de sete coresNana iro ni nurare nagareru kotoba wa
Refletem meu futuroWatashi no mirai wo utsusu
Palavras que saltam, um brilho ofuscanteTobikau kotodama mabayuku kagayaki
Desaparecem na escuridãoYami e to kieta

Nada parece visível, e quando meu dedoNanimo ka mo ga mienakute kono yubi ga
Toca, é assustador e eu fujoFureta sono toki ni kowakute nigeta
Olhando para cima na ladeira, assimNoborizaka wo miagete sono mama
Não consigo avançarMaeni fumidasenakute

Buscando uma nova alegriaAtarashii yorokobi wo motome
Dentro da ilusão que oscilaYurameku genwaku no naka e
Tudo é ilusãoSubete wa maboroshi
Mesmo abrindo a portaTobira wo hiraitemo
Sombras próximas e distantesKienai chikakute tooi kage
Não importa o quanto eu avance, a resposta não vemDore dake saki ni susundemo kotae wa denai

Dentro do tesouro quebradoKowareta takaramono no naka
Sem perder a luzHikari wo ushinawanai mama
Pequenos fragmentos do coração brilhamChiisaku kagayaku kokoro no hito kakera
Sombras próximas e distantesHikari to chikakute tooi kage
Dois fragmentos se sobrepõem e se tornam mais fortesKasanaru futatsu no kakera ga tsuyosa ni kawaru

Buscando uma ilusão efêmeraHakanai maboroshi wo motome
Mais do que ferir meu corpoSono mi wo kizu tsukeru yori mo
Não se esqueça de um pequeno sorrisoChiisana hohoemi sore wo wasurenaide
Mesmo que a tempestade não sopreArashi ga fukiyamanakutemo
Continuarei subindo por este caminho, apostando minha vidaKono michi noboritsuzukeyou inochi wo kakete

Vamos seguir por este caminhoKono michi wo yukou