A World Away (feat. Alan Grnja & Distant)

Um Mundo Distante (feat. Alan Grnja & Distant)

A World Away (feat. Alan Grnja & Distant)

Um mundo distanteA world away
Eu queria ter estado lá, queria ter te salvadoI wish I could have been there, wish I could have saved you
Cada merda que uma criança não deveria passarEvery single fucked-up thing a child shouldn't go through
A inocência foi levada pra sempreThe innocence forever taken
O arrependimento me deixa quebradoRegret leaves me broken

Eu deveria ter estado lá por vocêI should have been there for you
Egoisticamente longeSelfishly away
Agora eu sinto você se afastarNow I feel you fade
Agora eu sinto você se afastarNow I feel you fade
Agora eu sinto você se afastarNow I feel you fade
Eu sinto você se afastarI feel you fade away
Não há nada que eu possa fazer ou dizerThere's nothing I can do or say

Sua luz está se apagandoYour light grows dim
As sombras se aproximamShadows close in
Essa culpa é um peso pesadoThis guilt's a heavy weight
E agora eu começo a afundarAnd now I start to sink

As coisas que eu mudaria se pudesse voltarThe things I would change if I could go back
Garantir que nada acontecesse com vocêMake sure nothing happened to you
E se eu pudesse, eu tiraria tudo issoAnd if I could, I'd take it all away
Uma vida mudada para sempreA life forever changed
Uma vida mudada para sempreA life forever changed
Levado tudo emboraTaken all away

Eu não consigo continuarI can't go on
Isso é demais para suportarThis is too much to bear

O peso do meu mundo está me esmagandoThe weight of my world is crushing me down
Estou sentindo a culpa mais a cada passoI'm feeling the guilt more with every single step
Laços que foram queimados se tornam cinzas no chãoBonds that are burned become ash on the ground
Perdidos no vazio, afundamos na escuridãoLost in the void, we sink into the dark

Quando eu penso no que aconteceu, eu poderia ter parado tudoWhen I think back on what happened, I could have stopped it all
Eu não estava lá, eu não estava láI wasn't there, I wasn't there
Eu não estava láI wasn't there

Sua luz está se apagandoYour light grows dim
As sombras se aproximamShadows close in
Essa culpa é um peso pesadoThis guilt's a heavy weight
E agora eu começo a afundarAnd now I start to sink

Eu começo a afundar tão baixoI start to sink down so low
AfundarSink
A culpa me derruba de novoGuilt tears me down again
Eu não estava lá, eu sou o culpadoI wasn't there, I'm to blame
CulpadoBlame

E eu seiAnd I know
Eu poderia ter mudado tudoI could have changed it all
Eu poderia ter te salvadoI could have saved you
Mudado tudoChanged it all
Você nunca teria estado láYou would have never been there
Eu poderia ter te salvado, te salvadoI could have saved you, saved you

O peso do meu mundo está me esmagandoThe weight of my world is crushing me down
Estou sentindo a culpa mais a cada passoI'm feeling the guilt more with every single step
Laços que foram queimados se tornam cinzas no chãoBonds that are burned become ash on the ground
Perdidos no vazio, afundamos na escuridãoLost in the void, we sink into the dark