Shabadabada

Shabadabada

Shabadabada

Eu não faço ideia onde está o amor
Yo que sé dónde está el amor
Em algum asteroide, em um elevador
En algún asteroide, en un elevador
Num canto, na internet
En un rincón, en internet
No monte Himalaia ou em algum café
En el monte Imalaya o en algún café
No norte ou no sul
En el norte o en el sur
Ele chegará para mim, pode ser
Llegará por mí, puede ser

Eu não faço ideia onde está o amor
Yo que sé dónde está el amor
Num cofre, no congelador
En alguna caja fuerte, en el congelador
Deitado em uma poltrona
Tumbao' en un sillón
Talvez em um poema ou em qualquer canção
Tal vez en un poema o en cualquier canción
Na sombra ou na luz
En la sombra o en la luz
Ele chegará para você, pode ser
Llegará por ti, puede ser
Como adivinhar onde ele está?
¿Cómo adivinar dónde esté?

Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
No centro do planeta
En el centro del planeta
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Esquecido na calçada
Olvidado en la banqueta

Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Numa cratera na lua
En un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
No trovão ou na chuva
En el trueno o en la lluvia
No verde ou no azul
En el verde o el azul
Talvez eu o encontre, pode ser
Tal vez lo encontraré, puede ser

Eu não faço ideia onde está o amor
Yo que sé dónde está el amor
Pode ser apenas imaginação
Puede ser solamente en la imaginación
Será que ele existe? Eu já não sei
¿Existirá? Ya no sé
Se em uma dessas tardes o descobrirei
Si alguna de estas tardes lo descubriré
Na sombra ou na luz
En la sombra o en la luz
Talvez eu o encontre, pode ser
Tal vez lo encontraré, puede ser
Como adivinhar onde ele está?
¿Cómo adivinar dónde esté?

Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
No centro do planeta
En el centro del planeta
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Esquecido na calçada
Olvidado en la banqueta

Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Numa cratera na lua
En un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
No trovão ou na chuva
En el trueno o en la lluvia
No verde ou no azul
En el verde o el azul
Será para você? Pode ser
¿Será para ti? Puede ser
A que horas ele chegará? Eu não faço ideia
¿A qué hora llegará? Yo que sé
E como adivinhar se o amor chegará para mim
Y cómo adivinar si el amor llegará por mí

Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
No centro do planeta
En el centro del planeta
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Esquecido na calçada
Olvidado en la banqueta

Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Numa cratera na lua
En un cráter en la luna
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada shabadabada
No trovão ou na chuva
En el trueno o en la lluvia

Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada
Shabadabada, shabadabada