Cuál

O que

Cuál

Qual é a pressa de chegar
¿Cuál es la prisa por llegar?
É a pressa de viver
Es la prisa por vivir
Esta corrida tem cansado nos
Esta prisa nos tiene cansados

O que é o amor pressa
¿Cuál es la prisa por amar?
Tão depressa se você ama
Tan de prisa si al amor
Lentamente acaricia gostos
Las caricias le gustan despacio

Para viver pressa
¿Para qué vivir de prisa?
Para acelerar
¿Para qué acelerar?
E não pare de respirar
Y no pararse a respirar

Quando você e eu somos uma voz
Cuando tú y yo, somos una voz
Quando você e eu, nós temos
Cuando tú y yo, lo tenemos
Tudo, tudo, de qualquer maneira
Todo, todo, de cualquier modo

O que é a pressa de ter
¿Cuál es la prisa por tener?
No batente poderte
Sin poderte detener
Nada acontece se eu perder tudo
Nada pasa si todo lo pierdo

O que é a pressa em encontrar
¿Cuál es la prisa por buscar?
O perfeito, quando tudo bonito
Lo perfecto, cuando todo lo bello
Contém defeitos
Contiene defectos

Para viver pressa
¿Para qué vivir de prisa?
Para acelerar a
¿Para qué acelerar?
E não deixar de respirar
Y no pararse a respirar

Quando você e eu somos uma voz
Cuando tú y yo, somos una voz
Quando você e eu, temos
Cuando tú y yo, lo tenemos
Tudo, tudo, enfim
Todo, todo, de cualquier modo

Quando você e eu somos uma voz
Cuando tú y yo, somos una voz
Quando você e eu, temos tudo, tudo
Cuando tú y yo, lo tenemos todo, todo
Quando você e eu somos uma voz
Cuando tú y yo, somos una voz
Quando você e eu, temos
Cuando tú y yo, lo tenemos
Tudo, tudo, de qualquer maneira
Todo, todo, de cualquier modo

Qual é a pressa de ter
¿Cuál es la prisa por tener?
Sem parar poderte
Sin poderte detener
Nada acontece se eu perder tudo
Nada pasa si todo lo pierdo

O que é o amor pressa
¿Cuál es la prisa por amar?
Tão depressa se você ama
Tan de prisa si al amor
Lentamente acaricia gosta
Las caricias le gustan despacio

De qualquer maneira
De cualquier modo
Por completo, obtemos
Y codo a codo, podemos llegar