Anywhere But Here

Qualquer Lugar Menos Aqui

Anywhere But Here

Passando tempo em um trem rumo ao norte,Spending time on a north bound train,
Andando por essas trilhas, mas tudo parece igual,Riding these rails but it all looks the same,
Quando você deixa tudo pra trás;When you're leaving it all behind;

Do lado de fora, o sol tá se pondo,Out the window the sun's going down,
Pelo meu reflexo, eu olho pro chão passando,Through my reflection I stare at the ground passing by,
Uma milha de cada vez;A mile at a time;

Eu tô aqui só pela viagem,I'm only here for the ride,
Um passo à frente de você;One step ahead of you;

Se eu esperar pela solidão, você pode me alcançar,If I wait for the loneliness, You might catch up with me,
Então eu tô indo pra qualquer lugar menos aqui;So I'm moving anywhere but here;
Se eu conseguir sair dessa, talvez eu fique por cima uma vez,If I get myself out of this, I might be on top for once,
Então eu vou correr pra, um lugar seguro pra me esconder,So I'll run to, A safe place to hide,
Qualquer lugar menos aqui;Anywhere but here;

Seguindo em frente com essa vida de fugitivo,Moving on with this fugitive life,
Eu cumpri minha pena sob sua chave e cadeado,I did my time under your lock and key,
Agora eu tô te deixando pra trás;Now I'm leaving, you behind;

Desviando dos cães e cobrindo minhas pegadas,Dodge the hounds and cover my tracks,
Quebrei as algemas, só com as roupas que eu tenho,Broke off the cuffs just the clothes on my back,
Tô me virando, uma milha de cada vez;I'm getting by, a mile at a time;

Eu tô aqui só pela viagem,I'm only here for the ride,
Um passo à frente de você;One step ahead of you;

Se eu esperar pela solidão, você pode me alcançar,If I wait for the loneliness, You might catch up with me,
Então eu tô indo pra qualquer lugar menos aqui;So I'm moving anywhere but here,
Se eu conseguir sair dessa, talvez eu fique por cima uma vez,If I get myself out of this, I might be on top for once,
Então eu vou correr pra, um lugar seguro pra me esconder,So I'll run to, A safe place to hide,
Qualquer lugar menos aqui;Anywhere but here;

Um dia você vai me pegar,Some day you'll catch me,
E falar dos nossos bons tempos,And talk of our good times,
Mas esses são os melhores tempos,But these are the best times,
Aqui na estrada,Out here on the road,
Seu juiz e júri,Your judge and jury,
Nunca vão me condenar,Will never convict me,
Quando eu já tiver superado você;When I'm over you;

Se eu esperar pela solidão, você pode me alcançar,If I wait for the loneliness, You might catch up with me,
Então eu tô indo pra qualquer lugar menos aqui;So I'm moving anywhere but here,
Se eu conseguir sair dessa, talvez eu fique por cima uma vez,If I get myself out of this, I might be on top for once,
Então eu vou correr pra, um lugar seguro pra me esconder;So I'll run to, A safe place to hide;

Se eu esperar pela solidão, você pode me alcançar,If I wait for the loneliness, You might catch up with me,
Então eu tô indo pra qualquer lugar menos aqui;So I'm moving anywhere but here,
Se eu conseguir sair dessa, talvez eu fique por cima uma vez,If I get myself out of this, I might be on top for once,
Então eu vou correr pra, um lugar seguro pra me esconder;So I'll run to, A safe place to hide,

Começar uma nova vida,Start a new life,
Qualquer lugar menos aqui.Anywhere but here