Coffee Shop Girl

Garota da Cafeteria

Coffee Shop Girl

Três andares na Rua Alta,Three stories on High Street,
Uma cafeteria lá embaixo;A beanery down below;
Faço esse trajeto todo dia,I make that trip everyday,
Sou um rosto que todos conhecem.I'm a face that they all know.

Com um violão na mão,With a guitar in my hand,
E mil palavras pra dizer;And a thousand words to say;
Ela me traz uma bebida,She brings me a drink,
E depois sai sem dizer nada.And then quietly walks away.

Não importa como eu me sinto,No matter how I feel,
O sorriso dela me deixa bem;Her smile makes me all right;
Meus sentimentos por ela,My feelings for her,
Eu guardo tudo aqui dentro.I keep them bottled up inside.

Ela é a coisa mais linda deste mundo,She's the most beautiful thing in this world,
Ela é a garota da cafeteria...She's the coffee shop girl...

Preencho os vazios no arI fill the holes in the air
Enquanto eles conversam entre si;As they talk among themselves;
As esperanças e sonhos das pessoasPeople's hopes and dreams
Transcendem como caudas de anjos.Transcend like angel's tails.

Só um olhar do outro lado da salaJust a glance across the room
Enquanto ela está na porta;As she's standing by the door;
Olhando pela janela,Staring out the window,
E se perguntando se há algo mais.And wondering if there's anything more.

Não importa como eu me sinto,No matter how I feel,
O sorriso dela me deixa bem;Her smile makes me all right;
Meus sentimentos por ela,My feelings for her,
Eu guardo tudo aqui dentro.I keep them bottled up inside.

Ela é a coisa mais linda deste mundo,She's the most beautiful thing in this world,
Ela é a garota da cafeteria...She's the coffee shop girl...

A noite vai chegando ao fim,The night winds down,
Enquanto toco meu último refrão;As I play my last refrain;
As velas já se apagaram,The candles have all burned out,
E só algumas restaram.And only a few remain.

O coração solitário dela se apaga,Her lonely heart fades,
Enquanto eles saem pela porta;As they shuffle through the door;
Encantados com a festa,Enchanted with the revelry,
Das noites como essa antes.Of the nights like this before.

Não importa como eu me sinto,No matter how I feel,
O sorriso dela me deixa bem;Her smile makes me all right;
Meus sentimentos por ela,My feelings for her,
Eu guardo tudo aqui dentro.I keep them bottled up inside.

Ela é a coisa mais linda deste mundo,She's the most beautiful thing in this world,
Ela é a garota da cafeteria...She's the coffee shop girl...