I'm Sorry

Desculpa

I'm Sorry

E agora, O que eu devo fazer, Agora que você se foi;What now, What am I suppose to do, Now that you're gone;
Acordado, me sentindo tão perdido, Não dormi por dias, E estou fraco;Awake, feeling so lost, I haven't slept for days, And I'm weak;
Veja, eu te disse que o inferno, Teria que congelar, Antes de terminarmos isso;See I told you that hell, Would have to freeze, Before we'd end this;
E aqui estou, Com um tremor nos meus joelhos, Do nosso último beijo;And hear I am, There's a shiver in my knees, From our last kiss;
As paredes estão nuas, mas as memórias estão desaparecendo, Muito devagar;The walls are bare but memories are fading, Much to slow;

Desculpa, Você adormeceu, Ao telefone,I'm sorry, You fell a sleep, By the phone,
Desculpa, Você teve que acordar sozinha,I'm sorry, You had to wake up alone,
Desculpa, Você teve que dançar sozinha,I'm sorry, You had to dance by yourself,
E um brinde com um copo, Antes de uma viagem solitária pra casa,And a toast with one glass, Before a lonely ride home,
Desculpa;I'm sorry;

Volte, Dê uma última olhada, Na nossa porta da frente,Turn back, Take one last look, From our front door,
Nossa vida, Não sobrou nada além de quadrados de poeira, No chão;Our life, There nothing left but squares of dust, On the floor;
Veja, você me disse, Que todo mundo precisa de tempo pra refletir,See you told me, That everybody needs time to reflect,
Mas eu não consigo perseguir outro pensamento, Que me leva ao que tínhamos;But I can't chase another thought, That leads me to what we had;
As paredes estão nuas, mas as memórias estão desaparecendo, Muito devagar;The walls are bare but memories are fading, Much to slow;

Desculpa, Você adormeceu, Ao telefone,I'm sorry, You fell a sleep, By the phone,
Desculpa, Você teve que acordar sozinha,I'm sorry, You had to wake up alone,
Desculpa, Você teve que dançar sozinha,I'm sorry, You had to dance by yourself,
E um brinde com um copo, Antes de uma viagem solitária pra casa,And a toast with one glass, Before a lonely ride home,
Desculpa;I'm sorry;

Desculpa, Você adormeceu, Ao telefone,I'm sorry, You fell a sleep, By the phone,
Desculpa, Você teve que acordar sozinha,I'm sorry, You had to wake up alone,
Desculpa, Você teve que dançar sozinha,I'm sorry, You had to dance by yourself,
E um brinde com um copo, Antes de uma viagem solitária pra casa;And a toast with one glass, Before a lonely ride home;

Desculpa, Você adormeceu, Ao telefone,I'm sorry, You fell a sleep, By the phone,
Desculpa, Você teve que acordar sozinha,I'm sorry, You had to wake up alone,
Desculpa, Você teve que dançar sozinha,I'm sorry, You had to dance by yourself,
E um brinde com um copo, Antes de uma viagem solitária pra casa,And a toast with one glass, Before a lonely ride home,
Desculpa.I'm sorry