Whisper

Sussurro

Whisper

Disse um sussurro na noite passada enquanto eu te segurava,Said a whisper last night while I held you,
e eu te disse que precisava de você pra sempre.and I told you that I needed you forever
Eu te contei tudo que quero viver,I told you everything I want to live for,
e como poderíamos ser.and how we could be
Quando as palavras vêm até mim e é mágica, você sabe,When the words come to me and it's magic you know,
e eu percebo que estou rimando onde quer que eu vá,and I find that I'm rhyming away where I go,
e sinto que a sabedoria está chegando,and I feel that the wisdom is coming,
e eu sei.....and I know.....

Mágica na forma como você se move,Magic in the way you move,
e toda vez que eu te digo queand every time I tell you that
quero te dar algoI want to give you something
por algo tão verdadeiro,for something so true,
e a forma como você pode me conhecer,and the way that you can know me,
e a forma como você pode me dizer,and the way that you can tell me,
e você sabe que estou procurandoand you know that I am searchin'
e estou procurando por você,and I'm searchin' for you,

e a forma como você vai me amar quando eu chegar e te contar queand the way you're gonna love me when I go up and tell you that
vou precisar de você quando chegar lá,I'm gonna need you when I get there,
Nos meus sonhos, nos meus futuros, nas minhas orações também,In my dreams, in my futures, in my prayers too,
e como um sussurro no vento.and like a whisper in the wind

Eu posso te ver lá,I can see you there,
Antes de eu chorar.Before I cry
Não importa pra onde estou indoIt doesn't matter where I'm going
esta noite.....tonight.....
Você vai estar lá comigo.You're gonna be there with me.

Te levei ao parqueTook you to the park
e tentei te dizer algo,and I tried to tell you something,
enquanto olhávamos para o solwhile we're looking at the sun
como se estivéssemos encarando a lua,as if we're staring at the moon,
e eu posso ver as estrelas,and I can see the stars,
e a casca das árvores.and the bark on the trees
Eu posso ver como elas se movem,I can see the way they move,
e como elas sentem.and the way they feel

Quando olho nos seus olhos,When I look into your eyes,
e te encontro lá,and I find you there,
eu posso ver que é mágicai can see that it's magic
que está no ar,that's in the air,
e é algo que eu faço,and it's somethin' I do,
e é algo que eu digo,and it's something I say,
Enquanto os ponteiros do relógiowhile the hands on the clock
estão passando.they are ticking away

E eu sintoAnd I feel
que posso te amar pra sempre,that I can love you forever,
Se você apenas me der a chanceIf you just let me have the chance
Eu vou te amar,I'll love you,
pra sempre.....forever.....
Fique comigo.Be with me.

Eu posso te ver na encosta da montanha,I can see you in the mountainside,
eu posso te ver no vento;I can see you in the wind;
a forma como o oceano flui quando vejo o solthe way that the ocean is flowing when I see the sun
se pondo no oeste novamentesetting in the west again
e tudo que estou passando, mesmo que eu não esteja lá.and everything that I'm goin on I'm though I'm not there
Oh, estou subindo a estrada com todas as minhas preocupações,Oh Im driving up the road with all my cares,
e minha mente está acelerada a mil por hora,and my mind is racing a million ways,
eu posso ver que você está.....I can see that you're.....

na minha mente hoje,in my mind today,
você sabe que eu sinto sua falta.you know that i miss you
Em breve eu vou ter que voltar pra casaSoon I've got to come back home
pra te ver.....to see you.....
Você é minha garota.You're my girl.