Im Hamsterrad

Na roda do hamster

Im Hamsterrad

Sua mudança de marcha está congeladaDeine Gangschaltung ist eingefroren
Na primeira marcha você dá o pontapé inicialIm ersten Gang strampelst du dich ab
Você perdeu muito tempo até o primeiro semáforoBis zur ersten Ampel hast du viel Zeit verloren
Este é o seu esporte, é você na roda do hamsterDas ist dein Sport, das bist du im Hamsterrad

A pista da esquerda está fechada há anosSeit Jahren ist die linke Spur gesperrt
Uma rua de mão única sem virarEine Einbahnstraße ohne eine Abzweigung
Buracos na estrada, não importa aonde você vá Este é o seu pavimento, um improvisadoAuf der Straße Schlaglöcher, egal wohin du fährst Das ist dein Pflaster, ein Provisorium

A montanha que você tem escalado há anos não está ficando menos íngremeDer Berg, den du seit Jahren besteigst, wird nicht weniger steil
O poder que você desperdiçou por anos o torna completo novamenteDie Kraft, die du seit Jahren verheizt, macht dich wieder heil

Com aceleração total no localMit Vollgas auf der Stelle
Ladeira abaixo, colina acima na roda do hamsterBergab, bergauf im Hamsterrad
Sempre na mesma ondaImmer auf der gleichen Welle
É você na roda do hamsterDas bist du im Hamsterrad

Como seus pedais, você gira em círculosWie deine Pedale drehst du dich im Kreis
E a corrente da bicicleta está enferrujando para você há anos e as Happyhipsterbikes estão desaparecendo no horizonteUnd die Fahrradkette rostet seit Jahren für dich mit Am Horizont verschwinden Happyhipsterbikes
Mas você gosta de ficar para trás na roda do hamsterDoch du bleibst gern im Hamsterrad zurück

A montanha que você tem escalado há anos não está ficando menos íngremeDer Berg, den du seit Jahren besteigst, wird nicht weniger steil
O poder que você vem queimando há anos está sempre liberando novosDie Kraft, die du seit Jahren verheizt, setzt immer neue frei

Com aceleração total no localMit Vollgas auf der Stelle
Ladeira abaixo, colina acima na roda do hamsterBergab, bergauf im Hamsterrad
Sempre na mesma ondaImmer auf der gleichen Welle
É você na roda do hamsterDas bist du im Hamsterrad