Gone for Good

Partiu para Sempre

Gone for Good

Estou relembrando hoje à noite, os dias passados na minha cabeçaI'm reminiscing tonight, past days in my head
Pensando em todos os bons amigos que eu tiveThinking about all the good friends I had
Não consigo lembrar de alguns nomes, embora eu devesseI can't remember some names, though I probably should
Tem um nome na minha mente, mas o amigo partiu para sempre.There's a name in my mind, but the friend's gone for good.

Sinto a presença dele aqui comigo hojeI'm feeling his presence with me here today
Como ele pode estar perto de mim, se ele se foi?How can he be near me, when he's gone away?

Lembro do toque dele, lembro do sorriso.I remember his touch, I remember his smile.
Ele ainda me ajuda de vez em quando.He still helps me out every once in a while.
Eu não estava preparado, o perdi muito jovem.I wasn't quite ready, I lost him too young.
Ele melhorou minha vida e então se foi.He made my life better and then he was gone.

Por que ele me visitaria aqui dessa forma?Why would he visit me here this way?
Algo para me dizer? Algo a contar?Something to tell me? Something to say?

Ele me agradece por ter melhorado a vida dele tambémHe thanks me for making his life better too
Sua mensagem do céu, estou cuidando de você.His message from heaven, I'm caring for you.
Ele me diz: "Não se preocupe, vai ficar tudo bem"He tells me: "Don't worry, it will be alright"
Meu anjo pessoal, boa viagem, boa noite.My personal angel, good journey, good night.

Fico feliz que ele decidiu me visitar assim.I'm glad he decided to visit this way.
Me deixando saber o que ele tinha a dizerLetting me know what he had to say
Ele está dançando de volta para a luz.He's dancing his way back into the light.
Meu anjo pessoal, boa viagem, boa noite.My personal angel, good journey, good night.