Chasing A Constellation

Perseguindo uma Constelação

Chasing A Constellation

Ela observa a hora da meia-noite pra ter certeza de que eu posso encontrá-la,She watches the midnight hour to be sure that I can find her,
Eu sigo a luz da lua até onde tenho certeza de que vi sua sombra dançar,I follow the moonlight to where I'm sure ive watched her shadow dance,
Mas a luz que ela projeta nesses olhos tem uma frequência desconhecida,But the light she casts in these eyes bears an unknown wavelength,
Então eu lamento estar amaldiçoado com minha condição.So I sorrow to be cursed with my condition.
A noite ri, essa lente é falhaThe night laughs, this lens is flawed
Porque eu não consigo dobrar a luz que seu coração ainda projeta na escuridão.Cause I cant bend the light her heart still casts in darkness
Lá vou eu de novo, perdido nas perguntas persistentes do meu coração,There I go again, lost in my heart's persistent questions,
É errado? Posso sobreviver se a manhã nunca chegar?Is it wrong? Can I survive if morning never comes?

Refrate a luz dela em mim,Refract her light in me,
Eu acredito que ela está lá, eu a vi esperando.I believe that she's there , I've watched her waiting.
Eu acredito que ela vai guardar um espacinho pra mim na noiteI believe that she'll save a little space for me in the night
Perseguindo uma constelação.Chasing a constellation.

Eu nunca soube que um beijo poderia matar até eu me queimar,I never knew a kiss could kill till I got burned,
Mas agora encontrei uma maneira de acalmar um coração ansioso.But now there's a way I've found to allay a yearning heart.
Precisava saber se minha alma estava presa a esta terra.Needed to know whether my soul was bound to this earth.
Nos olhos dela, o mundo não é uma condição.In her eyes the world is no condition.