Where Did December Go ?

Para Onde Foi Dezembro?

Where Did December Go ?

Eu ouvi cada palavra que você disse ontem à noiteI heard every word you said last night
quando falamos sobre despedidas indiretaswhen we talked about vicarious goodbyes
e eu te afastei de tudo porque não queria me importarand i've shut you out of it all because i didn't want to care
e depois de todas essas lágrimas que encheram meus olhosand after all these tears had swelled in my eyes
me pergunto como você consegue me chamar de seu amigoi wonder how you stand to call me y our friend
talvez eu precise de uma convencida, então estou ouvindoperhaps i need convincing so im listening
me diga, para onde foi dezembro?tell me where did december go?
para onde foi dezembro?where did december go?
eu não consigo decidir, por que não consigo deixar claro?i wont make up my mind why can't i make it clear?
eu vou esperar até fechar os olhosi'll wait until i've closed my eyes
embora eu tenha sonhado isso mil vezesthough i've dreamed that one at thousand times
se você fosse meu, eu faria nevar lá fora como memóriasif you were mine i'd make it snow outside like memories