Never Get Enough

Nunca É Suficiente

Never Get Enough

Não é fácilIt's not easy
Sem garantia de satisfaçãoNo satisfaction guaranteed
Ainda fico enjoadoStill I get queasy
Tentando fazer eles verem de qualquer jeitoTrying to make them see anyway

Eu costumava me perguntarI used to wonder
Quando vamos ter o suficiente?When will we get enough?
Eu já tive o suficiente?Have I had enough?

Oh éOh yeah
Você já quis o futuro hoje?Do you ever want the future today?
Oh éOh yeah
Não tem algo que a gente possa fazer pra entender melhor?Isn't there something we can take to know better?

A memória tá sumindo (a memória tá sumindo)Memory's fading (memory's fading)
As pontas dos dedos esquecem o caminhoFingertips keep forgetting the way
Tão verde de inveja (tão verde de inveja)So green with envy (so green with envy)
É como uma onda gigante quebrando em cima de mimIts like a tidal wave crashing all over me

Eu costumava me perguntarI used to wonder
Quando vamos ter o suficiente?When will we get enough?
Eu já tive o suficiente?Have I had enough?

Oh éOh yeah
Você já quis o futuro hoje?Do you ever want the future today?
Oh éOh yeah
Não tem algo que a gente possa fazer pra entender melhor?Isn't there something we can take to know better?
Oh éOh yeah
Se eu medir minha esperança pela minha invejaIf I measure my hope by my jealousy
Oh éOh yeah
Eu sei que a sensação não vai pararI know the feeling won't stop
Nunca teremos o suficienteWe'll never get enough

Podemos ficar na cama hojeCan we stay in bed today
E só conhecerAnd just get to know
A sensação de que isso era pra ser?The feeling that this was meant to be?

Oh, podemos ficar dentro hojeOh, can we stay inside today
E desligar o telefoneAnd hang up the phone
E só ficar sozinhos?And just be alone?

Não é fácilIt's not easy
Sem garantia de satisfaçãoNo satisfaction guaranteed
Eu fico enjoadoI get queasy
Eles reviram os olhos, mas aqui está o que eu tenho a dizerThey're rolling their eyes but here's what I've got to say

O preço da beleza (o preço da beleza)The price of beauty (the price of beauty)
Encontrar amor em um momento silencioso de dorTo find love in a quiet moment of pain
Ficar por uma vida inteira (ficar por uma vida inteira)Stay for a lifetime (stay for a lifetime)
Vai levar o resto dos nossos dias pra explicarIt's gonna take the rest of our days to explain

Oh éOh yeah
Você já quis o futuro hoje?Do you ever want the future today?
Oh éOh yeah
Não tem algo que a gente possa fazer pra entender melhor?Isn't there something we can take to know better?
Oh éOh yeah
Se eu medir minha esperança pela minha invejaIf I measure my hope by my jealousy
Então o momento não vai chegarThen the moment won't come
Pra sensação parar de me dizer o que amarFor the feeling to stop telling me what to love
Me dizendo pra não esquecer até acabarTelling me not to forget till it's done
Não vai mudar até eu saber que vencemosIt's not gonna change till I know that we've won
E nunca teremos o suficienteAnd we'll never get enough