City Lights

Luzes da Cidade

City Lights

Guarde isso como um segredoKeep it like a secret
Mantenha perto de mimKeep it close to me
Enquanto decolamos sob as luzes da cidadeAs we take flight beneath the city lights
As palavras podem escapar, mas eu fui libertado.Words may escape but i've been set free.

Você a conheceu por acaso.You met her by chance.
Não sei se vão chamar isso de destino ou circunstância.Not sure if they'll call it fate or circumstance.
Não sei quanto tempo ficar...Don't know how long to stay...
Tantas subidas, não consigo acreditar que encontrei meu caminho.So many flights up can't believe i found my way.
Se não conseguirmos nos entender,If we can't make it up,
Vamos ter que reinventar o que os outros dizem -We'll just have to reinvent what others say-
Linda, vou te mandar as palavras...Pretty, i'll send you the words...

Vá devagar, temos tempoTake it slow we've got time
Outro horizonte em branco está surgindo.Another blank horizon is on the rise.
Quando isso parecer velho, essa vida na cidade,When it feels old, this city life,
Espero que você vá se lembrar de mim.I hope you're gonna think of me.
Eu sei que você quer tentar...I know you want to try...

A vida é um sonho emprestado.Life's a borrowed dream.
Agora acho que estamos descobrindo o que isso realmente significa;Now i think we're finding out just what they mean;
Enquanto nossas sombras correm por essas ruas sem sono, nos tornamos a paleta de cores.As our shadows race down these sleepless streets we become the color scheme.
Se eu puder, sei o preço que vamos pagar, mas espero que você acorde.If i may, i know the price we'll pay but i hope you'll wake.

Olha como você me libertou... guarde isso, agora eu preciso... sentir você perto de mim.Look how you've set me free...keep it, now i need it...to feel you close to me.
Quando as luzes estiverem se apagando... as palavras podem escapar, mas você me libertou.When the lights are fading...words may escape but you set me free.