Don't Wait For Tom

Não Espere Pelo Tom

Don't Wait For Tom

Ele tem as mãos de um pianista cegoHe's got the hands of a blind piano player
Ele sente a escuridão como um adivinhoHe's got a feel for the dark like a soothsayer
Faz uma reverência e inclina seu chapéuHe takes a little bow and tips his fedora
Grita como se fosse salvar Sodoma e GomorraShouts like he's gonna save Sodom and Gomorrah

Trabalhando para o circo, um vagabundo da ferroviaWorkin' for the circus X railroad bum
Anunciador de carnaval para o reino que viráCarnival barker for kingdom dot come
Velho Gibson empoeirado, polegar opositorDusty ol' Gibson, opposable thumb
Bate o ritmo em um tambor de 50 galõesBangs out the rhythm on a 50-gallon drum

Não espere pelo TomDon't wait for Tom
Tom já foi, ele já seguiu em frenteTom's long gone, he's already moved on
Não espere pelo TomDon't wait for Tom
Eu vi um velho Buick de '55 logo antes do amanhecerI saw an ol' '55 Buick just before dawn
Eu disse, Ei, ei TomI said, Hey, hey Tom
O sol tá nascendo, você tá com os limpadores ligadosThe sun's comin' up, you got your wipers on
Você tá tentando fazer chover de novo?Are you tryin' to make it rain again?
Você tá tentando fazer chover de novo?Are you tryin' to make it rain again?
Tá chovendo logo na sua esquina?Is it rainin' just around your bend?
Você tá tentando fazer chover de novo?Are you tryin' to make it rain again?

Sentado em um canto com seu muskrate de estimaçãoSittin' in a corner with his pet muskrat
Jogando suas cartas dentro do chapéu de um velhoTossin' his cards into an old man's hat
Ele sorri para as garotas, e elas sempre sorriem de voltaHe grins at the girls, and they always grin back
Ele aposta uma velha valsa que consegue levar elas pra camaHe bets an old waltz he could get 'em in the sack

Ele faz sua própria música com o sino de um ossoHe makes his own music from the bell of a 'bone
Um sutiã de garçonete e um telefone de ferroviaA waitress's falsie and a railroad phone
Balança os joelhos ao som de uma velha tarantelaBobs on his knees to an old tarantella
Do lado de lá da fronteira, ele roubou de um caraSouth of the border, he stole it from a fella

Não espere pelo TomDon't wait for Tom
Tom já foi, ele já seguiu em frenteTom's long gone, he's already moved on
Não espere pelo TomDon't wait for Tom
Eu vi um velho Buick de '55 logo antes do amanhecerI saw an ol' '55 Buick just before dawn
Eu disse, Ei, ei TomI said, Hey, hey Tom
O sol tá nascendo, você tá com os limpadores ligadosThe sun's comin' up, you got your wipers on
Você tá tentando fazer chover de novo?Are you tryin' to make it rain again?
Você tá tentando fazer chover de novo?Are you tryin' to make it rain again?
Tá chovendo logo na sua esquina?Is it rainin' just around your bend?
Você tá tentando fazer chover de novo?Are you tryin' to make it rain again?

Os dedos de seu jukebox triplo se espalham como um espantalhoHis triple-jointed juke fingers splay like a scarecrow
Ele se ajoelha e assobia para um pardal caídoHe kneels down and whistles to a fallen sparrow
Seus olhos brilham quando trazem um pianoHis eyes light up when they wheel in a piano
Ele lê uma piada suja de um velho hinário batistaHe reads a dirty joke out of an old Baptist hymnal

Ele usa um smoking feito de saco e cinzasHe wears a tuxedo made of sackcloth and ashes
Tem uma tatuagem de uma garota que pisca os olhosHas a tattoo of a girl who can bat her eyelashes
Lá no rio, ele estava pescando com uma espadaDown on the river, he was fishin' with a sword
Ele derrubou João Batista por uma palavra do SenhorHe knocked off John the Baptist for a word from the Lord

Ele toma seu café com o sangue de um naboHe takes his coffee with the blood of a turnip
Corando suas bochechas com uma tulipa de AmsterdãBlushes his cheeks with an Amsterdam tulip
Picando um galo para uma surpresa de frangoChoppin' up a rooster for a pullet surprise
Se o molho não te pegar, ele te pega com os olhosIf the gravy don't getcha, he'll getcha with his eyes
Não espereDon't wait

Ei TomHey Tom
O sol tá nascendo, você tá com os limpadores ligadosSun's comin' up, you got your wipers on