Green-Clouded Swallowtail

A Cauda de Andorinha Verde-Nublada

Green-Clouded Swallowtail

Acordamos cada manhã em um país estranhoWe wake each morning in a foreign country
Andamos pelas bordas do nosso quartoWe walk the outer edges of our room
Penso em você como um tesouro enterradoI think of you in terms of buried treasure
Uma noiva abandonada saindo de um túmuloA jilted bride emerging from a tomb

Oh, sua sombra ainda está respirandoOh your shadow is still breathing
A escuridão próxima e sagrada vai revelarThe close and holy darkness will unveil
Mãe, ela não está morta, só está dormindoMother she's not dead she's only sleeping
Cauda de andorinha verde, verde-nubladaGreen green-clouded swallowtail

Aprendi a amar a sensação desse arame farpadoI've learned to love the feel of this barbed wire
A pele que separa seu coração do meuThe skin that separates your heart from mine
Rasga o tecido do meu cotidianoIt tears the fabric of my ordinary
E despedaça a cortina nublada do meu céuAnd rips the cloudy curtain of my sky

Oh, sua sombra ainda está respirandoOh your shadow is still breathing
A escuridão próxima e sagrada vai revelarThe close and holy darkness will unveil
Mãe, ela não está morta, só está dormindoMother she's not dead she's only sleeping
Cauda de andorinha verde, verde-nubladaGreen green-clouded swallowtail

Então cante o coro de aleluia do bêbadoSo sing the hallelujah chorus of the drunkard
Você é a mulher soprando beijos para a prisãoYou're the woman blowing kisses to the jail
E sonhando com um tipo diferente de liberdadeAnd dreaming of a different kind of freedom
O sopro de Deus sobre sua vela esfarrapadaThe breath of God upon your tattered sail

Oh, sua sombra ainda está respirandoOh your shadow is still breathing
Toda essa escuridão não vai prevalecerAll this darkness it will not prevail
Mãe, ela não está morta, só está dormindoMother she's not dead she's only sleeping
Cauda de andorinha verde, verde-nubladaGreen green-clouded swallowtail