Lifelong Fling

Amor Eterno

Lifelong Fling

A lua surpreendeu o céu de novoThe moon blind-sided the sky again
Enquanto pegávamos as pontas soltas da maré e entãoAs we grabbed loose ends of the tide and then
A descida escorregadiaThe slippery slide
Você sabe que não consigo dizer quandoYou know I can't say when
Eu peguei uma carona que me deixou tão boboI ever took a ride that could slap me this silly
Com uma alegria turbulentaWith roiling joy
Preguiçosa como o pecadoLazy as sin
Deitado no céu com meu amigo especialLyin' up in heaven with my special friend
E o espaço que ele ocupaAnd the space he's in
Pode fazer uma garota sorrirIt can make a girl grin
No começo de um amor eternoIn the beginning of a lifelong fling

Eu escrevi um sonhoI wrote down a dream
Dobrei o bilheteFolded the note
Coloquei no bolso do meu casaco surradoSlipped it in the pocket of my tattered coat

Eu escrevi um sonhoI wrote down a dream
Com tinta invisívelIn invisible ink
Nunca foi meu, estou começando a pensarIt never was mine I'm beginning to think

Eu escrevi um sonhoI wrote down a dream
O que mais eu poderia fazerWhat more could I do
Desenhei um retrato e o retrato era vocêI drew myself a picture and the picture was you

Eu escrevi um enigmaI wrote myself a riddle
Eu disse, o que eu não fariaI said, What I wouldn't do
Para dar algo bomTo give something good
Para um amor como o seuTo a love like you

Eu escrevi um sonhoI wrote down a dream
Dobrei o bilheteFolded the note
Passei pra você, entramos no nosso barcoPassed it to you we stepped in our boat

Navegamos pelo mundoSailed 'round the world
Esperávamos encontrarWe were hoping to find
Mais do que a soma de tudo que deixamos pra trásMore than the sum of all we left behind

Eu escrevi um sonhoI wrote down a dream
Mas o que era agoraBut what was it now
E por que parece tão distante de alguma formaAnd why does it feel so distant somehow

Demorei demais?Did I take too long
Errei a mão?Did I get it wrong
Você ainda é a linha que falta na minha canção favoritaYou're still the missing line in my favorite song