I Painted My Name

Pintei Meu Nome

I Painted My Name

Pintei meu nome em uma ponte hojeI painted my name on a bridge today
em preto, branco, vermelho e cinzain black and white and red and grey
você sabe que não está tão longe assimyou know it's really not far away
nas margens do riofrom the banks of the river
onde o presidente costumava brincarwhere the president used to play

coloquei bem alto acima das pedras abaixoi put it high above the rocks below
está protegido do vento, da chuva e da neveit's sheltered from the wind and rain and snow
você conhece a ponte onde costumávamos iryou know the bridge where we used to go
nossos trolls infantis, freaks e demônios gigantesour childish trolls and freaks and giant demons

domingo, espero que você apareçasunday i hope you might come by
em um grande barco branco com as velas altason a big white boat with the sails up high
domingo, espero que você seja fielsunday i hope that you'll be true
a tudo que vejo em vocêto all it is i see in you

ainda assim, é estranho, mas ainda estou apaixonado por vocêyet strange enough i'm still in love with you
e parece que ainda há trabalho a fazerand so it seems there's work to do
estou com meu arco e flecha e faca Barlowi've got my bow and arrow and barlow blade
quando amanhecer, quero andar na sua brigadacome dawn i want to ride in your brigade

domingo, espero que você apareçasunday i hope you might come by
em um grande cavalo branco no céu azulon a big white horse in the big white sky
domingo, sei que vamos nos reconciliarsunday I know we'll reconcile
à beira do rio, vamos sonhar um poucodown by the river we'll dream awhile
à beira do rio, vamos cantar um poucodown by the river we'll sing awhile
à beira do rio, vamos brincar um poucodown by the river we'll play awhile
à beira do rio, vamos chorar um poucodown by the river we'll cry awhile
à beira do rio, vamos dançar um poucodown by the river we'll dance awhile
à beira do rio, só você e eudown by the river just you and i