If Nothing Else

Se Nada Mais

If Nothing Else

estou tão cansado de manhãsi'm so tired in the mornings
quero voltari try to go back
quero lembrari try to remember
a luz aparecendothe light appearing
sem avisowithout warning
amarrando minhas mãostying up my hands
como se eu não valesse nadalike i'm good for nothing

se nada mais eu posso sonharif nothing else i can dream
eu posso sonhari can dream
nunca vou contar, nunca vou contari'll never tell never tell
tudo que eu viall i've seen
bem na minha frenteright in front of me
como o fantasma de tudo que eu poderia serlike the ghost of every thing that i could be

pois o céu noturno é um oceanofor the night sky is an ocean
mar negro e distanteblack distant sea
lavando minha janelawashing up to my window
todos os cachorros perdidos, corujas junkiesall the stray dog night owl junkies
órfãos, vagabundosorphans vagabonds
anjos que perderam seus halosangels who lost their halos

se nada mais eu posso sonharif nothing else i can dream
eu posso sonhari can dream
nunca vou contar, nunca vou contari'll never tell never tell
tudo que eu viall i've seen
bem na minha frente,right in front of me,
como o fantasma de tudo que eu poderia serlike the ghost of every thing that i could be
na fria e insensível garra da realidadein the cool and callous grip of reality

palavras na minha cabeçawords in my head
como desajustados depois da meia-noitelike misfits after midnight
implorando por uma luzbegging for a light
palavras não ditaswords left unsaid
elas podem nunca ver a luz do diathey may never see the light of day
e isso pode ser okand that may be okay
se nada mais eu posso sonharif nothing else i can dream