Whatever You Say

O Que Você Diz

Whatever You Say

neste sonhoin this dream
é tão fácil quanto pareceit is as easy as it seems
te deixo de lado no final do diaI put you away at the end of the day
neste sonhoin this dream
há duas mãos desenrolandothere are two hands untangling
os nós na minha gargantathe knots in my throat
mas eles não vão emborabut they won't go away

e quanto a vocêso what about you
o que você dizwhatever you say
por que não pode ser verdadewhy can't it be true
o que você dizwhatever you say

mas isso não é um sonhobut this is no dream
você é o ouvido surdo ouvindoyou are the deaf ear listening
sei o que significa ser vistoI know what it means to be seen
e não ouvidoand not heard
não é um sonhoit's no dream
você é o olho cego observandoyou are the blinded eye observing
abro minha bocaopen my mouth
você pode encontrar o caminho até as palavrasyou can finger your way to the words

estou falando de vocêi'm talkin' 'bout you
o que você dizwhatever you say
por que não pode ser verdadewhy can't it be true
o que você dizwhatever you say

há algumas coisas que eu preciso deixar irthere are some things I must let go
preciso deixar irI must let go
preciso deixá-las irI must let them go
só continue me dizendo que eu te aviseijust keep on tellin' me I told you so
sei que sei que sei que sei...I know I know I know I know...

o que você dizwhatever you say

eu caio na camaI fall into bed
todo o horizonte está ficando vermelhothe whole horizon's turning red
escrevendo nossos nomes com uma agulha e um fiowriting our names with a needle and a thread
costurando as nuvensstitching the clouds
como se o céu ferido tivesse sangradoas if the wounded sky had bled
todas essas palavras que nunca serão ditasall of these words that will never be said

sem vocêwithout you
o que você dizwhatever you say
por que não pode ser verdadewhy can't it be true
o que você dizwhatever you say