La Despechada Del Año (part. Olga Valkiria)

A Despechada do Ano (part. Olga Valkiria)

La Despechada Del Año (part. Olga Valkiria)

Olha só quem chegouMiren nomás quién llegó
A despechada de sempreLa del despecho de siempre
Pede a mesma cançãoPide la misma canción
E toma seu aguardenteY se toma su aguardiente
O cantineiro já viuYa el cantinero miró
Que chegou sua melhor clienteQue llegó su mejor cliente

Senhores, essa sou euSeñores esa soy yo
A despechada do anoLa despechada del año
E não acredito no amorY no creo en el amor
Desde que me fizeram danoDesde que me hicieron daño
Por causa de uma traiçãoPor culpa de una traición
É que nesse bar eu me aninhoEs que en este bar me amaño

Ela é a despechada do anoElla es la despechada del año
E é por causa dos desenganosY es por culpa de los desengaños
Cantineiro, você já a conheceCantinero usted ya la conoce
Traga um duplo ou o litro, melhorTráigale uno doble o el litro mejor

Eu sou a despechada do anoYo soy la despechada del año
Me embriago, mas mais eu o estranhoMe emborracho, pero más lo extraño
Coloque o disco que aqui nessa barraPonga el disco que aquí en esta barra
Um dia ele me cantava jurando amorUn día él me cantaba jurándome amor

Para as dores de amorPara las penas de amor
Não há remédio nem calmanteNo hay remedio ni calmante
Só um pouco de licorSolo un poco de licor
Alivia por um instanteAlivia por un instante
Por isso venho a este barPor eso vengo a este bar
Antes que a dor me mateAntes que el dolor me mate

Ela é a despechada do anoElla es la despechada del año
E é por causa dos desenganosY es por culpa de los desengaños
Cantineiro, você já a conheceCantinero usted ya la conoce
Traga um duplo ou o litro, melhorTráigale uno doble o el litro mejor

Eu sou a despechada do anoYo soy la despechada del año
Me embriago, mas mais eu o estranhoMe emborracho, pero más lo extraño
Coloque o disco que aqui nessa barraPonga el disco que aquí en esta barra
Um dia ele me cantava jurando amorUn día él me cantaba jurándome amor