Apocalypse Upon Us

Apocalipse Sobre Nós

Apocalypse Upon Us

Engasgue-se com a poeira de cinzasGag on ash dust
Nuvens laranjas pairam no frio congelante do verãoOrange clouds loom in the summer's frozen chill
Desacelerando, moendoWinding down, grinding down
Enquanto nosso karma em espiral começa a se tornar titânicoAs our snowballing karma begins to titan
Apocalipse sobre nósApocalypse upon us
O vazio é nosso fimEmptiness is our end
VazioEmptiness

Legiões de trevas se dividem e cercamLegions of dark divide and surround
Vindo de todas as partes desta cidade abandonadaComing from all parts of this forsaken town

E como você consegue não rirAnd how to you keep from laughing
Quando me diz que está tudo bemWhen you tell me it's alright
E por que você se segura de chorarAnd why do you keep from weeping
Quando me diz que veremos o amanhãWhen you tell me we will see tomorrow

Tão facilmente deprimidoSo easily depressed
Tão profundamente obcecadoSo deeply obsessed
Inúteis, sucumbimosWorthless we've succumb
Sem sentido, todos vocês se tornaramMeaningless you've all become

Tanta liberdade na irresponsabilidadeSo much freedom in carelessness
Tudo está na palma das nossas patas suadasEverything is in the palm of our sweaty paws
Ferrugem em poeira, soluções infalíveis que atraem moscasRust to dust, fool proof solutions that draw flies
Oh, como suas pernas se cansamOh how your legs tire
Músculos se contraem e ossos se desfazemMuscels seize and bones crumble
Mas a vontade de correr continuaBut the urge to run carries on
O fogo em seus olhos rasga as ruasThe fire in your eyes rips through the streets
Meu gosto por isso azedouMy taste for it has soured

Morto para o mundo eu estouDead to the world am I
Porque nunca tive fé na sua espécieCause I never had faith in your kind
Você ainda vai esconder seu rosto quando ele estiver de pé na sua porta dos fundosWill you still hide your face when he is standing at your back door
Quando ele estiver se arrastando pela sua cozinhaWhen he is sulking through your kitchen
Até que ele esteja arranhando debaixo da sua camaTill he is scratching under your bed
Mais perto do que você pensaCloser than you think
Nós somos todos nadaWe are all nothing