Apathetic Boys

Meninos apáticos

Apathetic Boys

Meninos apáticosApathetic boys
Dirigindo carros batidos aos vinte e cincoDrivin' beat up cars at twenty-five
Decidi que não estou mais perdendo meu tempoDecided that I'm not wastin' anymore of my time
Tenho que aprender a tratá-los bemGotta learn how to treat 'em right
Trate-os meninos apáticosTreat 'em apathetic boys

Todo esse barulho masculinoAll this male noise
Me deixou tão entediadoHas got me so damn bored
Eu não quero mais ouvir sobre sua bandaI don't wanna hear about your band anymore

Eu construí pontes para chegar até vocêI built bridges to get to you
Eu senti tudo para que você não precisasseI felt it all so you didn't have to
Se você não se importa se eu ficar ou irIf you don't care if I stay or go
Então eu vou - vá, vá, váThen I'm just gonna go - go, go, go

Meninos apáticosApathetic boys
Você pode me dar mais?Can you give me more?
Meninos apáticosApathetic boys
Você sente alguma coisa?Do you feel anything at all?

Meninos apáticosApathetic boys
Você pode me dar mais?Can you give me more?
Meninos apáticosApathetic boys
Você sente alguma coisa?Do you feel anything at all?

Meninos apáticosApathetic boys
Vista-se como se ainda fosse 2004Dress like it's still 2004
Você nunca ouviu falar de uma loja?Haven't you ever heard of a store?
Você não tem credibilidade nas ruasYou've got no street cred
E, a propósito, já ouvi falar do Radio HeadAnd by the way, I've heard of Radio Head
Eu acho que eles estão bemI guess they're ok

Meninos apáticosApathetic boys
Eu cansei de te dar minha energiaI'm done givin' you my energy
Ter você não faz mais diferença para mimHavin' you no longer makes a difference to me
Eu não sei como você demorou tantoI don't know how you've gone this long
Fazendo o que quiserDoing what you want

Eu construí pontes para chegar até vocêI built bridges to get to you
Eu senti tudo para que você não precisasseI felt it all so you didn't have to
Se você não se importa se eu ficar ou irIf you don't care if I stay or go
Então eu vou - vá, vá, váThen I'm just gonna go - go, go, go

Meninos apáticosApathetic boys
Você pode me dar mais?Can you give me more?
Meninos apáticosApathetic boys
Você sente alguma coisa?Do you feel anything at all?

Meninos apáticosApathetic boys
Você pode me dar mais?Can you give me more?
Meninos apáticosApathetic boys
Você sente alguma coisa?Do you feel anything at all?

Em absoluto?At all?
Nada mesmo?Anything at all?
Em absoluto?At all?
Nada mesmo?Anything at all?