Strangers In Our Own Land

Estranhos em Nossa Própria Terra

Strangers In Our Own Land

RefrãoChorus

Levantando nossas mãosRaising our hands
Dançamos para nossos deusesWe dance for our gods
E dizemosAnd say
Uma velha oraçãoAn old prayer
Chorando mais uma vezCrying once again
Ainda somos estranhos em nossa própria terraStill we are strangers in our own land

Um diaOne day
Você cruzou as águas azuisYou crossed the blue water
Vindo do nadaComing from nowhere
De terras distantesFrom distant lands
Dizendo palavras tão estranhas pra mimSaying words to me so strange
Pensamos que você era amigoWe thought you were friends

O homem branco chegouThe white man came
Trouxe dor pra nósBrought us pain
Com raiva em seus coraçõesWith anger in their hearts
Espalhando medoSpreading fear
Sangue e lágrimasBlood and tears
Desgarrando nossas almasTearin' our souls apart

RefrãoChorus

FugimosWe ran away
Escondendo-nos de suas grandes armasHiding from your big weapons
Tentando escaparTrying to escape
Era tarde demaisIt was too late
Estávamos doentes e cansadosWe were too sick and tired
Quase morrendoAlmost dying

O homem branco mentiuWhite man lied
Meu povo chorouMy people cried
Podíamos ouvir os sons mortaisWe could hear the deadly sounds
Terras invadidasInvaded lands
Mãos gananciosasGreedy hands
Apodrecendo nosso solo sagradoRotting our sacred ground

RefrãoChorus

Hoje a mesma história ainda continuaToday the same tale is still goin' on
Disseram que levariam nossa terraThey said they'd take our land away
Então está feitoSo it's done
Mas agora meu coração está enterrado em minha terraBut now my heart is buried in my land
Estou correndo pelas montanhasI'm running through the mountains
Estou cavalgando no ventoI'm riding on the wind

Refrão 2xChorus 2x