Road Home

Caminho de Volta

Road Home

Tem um cara vestido de pretoThere's a man who is wearing black
Aquele com o chapéuThe one with the hat
Ele tá segurando uma arma com loucuraHe is holding a gun with madness
Apontando pra sua cabeçaPointing at his head
Gritando aquelas mesmas perguntasShouting those same questions
Perdido entre O FimLost between The End

Por quanto tempoFor how long
Isso vai ser agora?Will this be right now?
Esse Caminho de VoltaThis Road Home
Tá me levando pro centro de um labirintoIs taking me to the center of a maze
Por quanto tempoFor how long
Vou ficar bem aquiWill I be right here
Mais uma última vezOne last time

Imagens na minha mentePictures in my mind's eye
Continuam repetindo a mesma linhaKeep telling the same line
É a sua hora de mergulharIt' your time to dive
Chorando à beira do lagoCryin' by the Lake side
Elas queimam na noiteThey burn upon the night
Deixando a Verdade pra trásLeaving the Truth behind
Pintada por uma estrela morta, longe das ÁrvoresPainted by a dead star, far beyond The Trees
É a maldição do Sinal AmareloIt's the curse of the Yellow Sign

Por quanto tempoFor how long
Isso vai ser agora?Will this be right now?
Esse Caminho de VoltaThis Road Home
Tá me levando pro centro de um labirintoIs taking me to the center of a maze
Por quanto tempoFor how long
Vou estar na beiraWill I be on the edge

Fugindo de vocêRunning from you
Fugindo de mimRunning from me
Dessa máscara pálida com meu rostoFrom this pale mask with my face

Ela sussurraIt whispers
"Canções que as Estrelas vão cantar“Songs that the Stars shall sing
Quando as tiras do Rei balançaremWhen flap the tatters of the King
Devem morrer não ouvidas aquiMust die unheard here
Onde a luz do sol se apagaWhere the sunlight goes dim

Canção da minha alma, minha voz está mortaSong of my soul, my voice is dead
Morre tu, não cantada, enquanto lágrimas não derramadas secamDie thou, unsung, as tears unshed shall dry
E morre no meu caminho até os céusAnd die in my path down to the skies
Deveria essa Canção me levar ao meu Caminho de Volta?Should this Song take me to my Road Home?