Just Let Me Go Home

Só Me Deixe Ir Embora

Just Let Me Go Home

Uma vez você me escutaria dizerOnce upon a time you would hear me say
?Você disse o que você quer??"Did you say what you wanted?"
?Eu farei qualquer coisa?"I'll do anything"
Eu podia escutar até sua respiraçãoI could hear you breathing
Toda vez!Everytime!

Uma vez, agora a muito tempo atrás"Upon a time", now a long way behind
Eu posso apostar que você está partindo esta noiteI can tell you're leaving tonight
Eu paguei o suficiente para me afastarI've paid enough to pull myself away
Você é quem chora desta vezYou cry this time

Eu não vou te culpar por nadaI won't blame you for nothing
Só não me de desculpasJust don't tell me why

(refrao)(chorus)
Que tal ficarmos separados eWhat if we stay apart and,
Esquecermos de todas aquelas coisasForget about the all the things
Que você não gosta de ouvir?You don't like to hear?
Que tal não fingirmosWhat if we don't pretend
Que nós tivemos um tempo juntosWe had a time together
Que não foi cheio de lágrimas?not full of tears?
Que tal não mencionarmos os momentos que eu precisei de você, mas você não estava lá por mim?What if we don't mention the times I needed you - but you weren't there for me?
Que tal apenas esquecermos tudo isso e você me deixar irWhat if we just forget these words and you just let me go
Só me deixe ir emboraJust let me go home

Uma vez você me faria ouvirOnce upon a time you would let me know
O que você pensa, o que você querWhat you think, what you want
Onde eu deveria irWhere it is I should go
Eu podia te escutar discursandoI could hear you preaching
O dia inteiro!All day long!

Uma vez, agora a muito tempo atrás"Upon a time", now a long way behind
Eu não vou te emprestar meus ouvidos dessa vezI won't lend you my ears this time
Eu paguei o suficiente para me afastarI've paid enough to pull myself away
Você está sempre certo/aYou are always right

Eu não vou te culpar por nadaI won't blame you for nothing
Só não me de desculpasJust don't tell me why

(refrao)(chorus)
Que tal ficarmos separados eWhat if we stay apart and,
Esquecermos de todas aquelas coisasForget about the all the things
Que você não gosta de ouvir?You don't like to hear?
Que tal não fingirmosWhat if we don't pretend
Que nós tivemos um tempo juntosWe had a time together
Que não foi cheio de lágrimas?not full of tears
Que tal não mencionarmos os momentos que eu precisei de você, mas você não estava lá por mim?What if we don't mention the times I needed you but you weren't there for me?
Que tal apenas esquecermos tudo isso e você me deixar irWhat if we just forget these words and you just let me go
Só me deixe ir emboraJust let me go home

CasaHome
Vá para casaGo home
CasaHome
Vá para casaGo home

SoloSolo

(refrao)(chorus)
Que tal ficarmos separados eWhat if we stay apart and,
Esquecermos de todas aquelas coisasForget about the all the things
Que você não gosta de ouvir?You don't like to hear?
Que tal não fingirmosWhat if we don't pretend
Que nós tivemos um tempo juntosWe had a time together
Que não foi cheio de lágrimas?not full of tears
Que tal não mencionarmos os momentos que eu precisei de você, mas você não estava lá por mim?What if we don't mention the times I needed you- but you weren't there for me
Que tal apenas esquecermos tudo isso e você me deixar irWhat if we just forget these words and you just let me go
Só me deixe ir emboraJust let me go home

Por favor, deixe-me ir para casaPlease let me go home