I Should Have Lied

Eu Devia Ter Mentido

I Should Have Lied

Eu devia ter mentido
I should have lied
O que é errado pode ser certo
What is wrong can be right
Eu devia ter mentido
I should have lied
Como todo mundo faz
as everybody else
Eu devia ter mentido
I should have lied
Ao invés de te contar
instead of telling you
Te contar a verdade
telling you the truth

Todas aquelas malditas promessas
All those wicked promises
Que fizemos sobre ser sinceros e francos
made about being up front and frank
Na verdade não eram mais fortes que
really were no stronger than
Açúcar na chuva
some sugar in the rain
Você e eu agora não passamos de
you and I are now no more than
Pedaços que restaram de um grande casal
pieces left from a great pair
Separados pelas razões erradas
for the wrong reasons torn part

(refrao)
(chorus)
Eu devia ter mentido
I should have lied
Ao invés de tentado
Instead of tried
Fazer você ver pelos meus olhos
to make you see through my eyes
Como as coisas funcionam para mim
how things work for me
Eu devia ter mentido
I should have lied
Eu devia ter mentido
I should have lied
Mentido ao invés de tentar te explicar
Lied instead of telling you
O que eu realmente quis dizer
what I really meant
Eu devia ter mentido
I should have lied

Por favor me livre dessa sina
Please release me from this curse
De ouvir você se desculpar
of hearing you apologize
Se você estava errada/o ou não
if you were wrong or not
Agora não faz mais diferença
now it doesn't change a thing
Eu fui uma besta e agora
I was such a fool and now
Pago por ter sido tão inocente
I pay for being so naïve
Te contei tudo
told you everything
Que eu achava certo
that I thought was right

(refrao)
(chorus)
Eu devia ter mentido
I should have lied
Ao invés de tentado
Instead of tried
Fazer você ver pelos meus olhos
to make you see through my eyes
Como as coisas funcionam para mim
how things work for me
Eu devia ter mentido
I should have lied
Eu devia ter mentido
I should have lied
Mentido ao invés de tentar te explicar
Lied instead of telling you
O que eu realmente quis dizer
what I really meant
Eu devia ter mentido
I should have lied

(Conversa telefone)
(telephone conversation)

Você e eu
You and I
Não passamos
are no more
De pedaços que restaram
than pieces left
De um conto de fadas que se acabou
from fairy tail that broke down

Você sabe que é verdade
You know it's true

Solo
solo

(refrao)
(chorus)
Eu devia ter mentido
I should have lied
Ao invés de tentado
Instead of tried
Fazer você ver pelos meus olhos
to make you see through my eyes
Como as coisas funcionam para mim
how things work for me
Eu devia ter mentido
I should have lied
Eu devia ter mentido
I should have lied
Mentido ao invés de tentar te explicar
Lied instead of telling you
O que eu realmente quis dizer
what I really meant
Eu devia ter mentido
I should have lied

Eu devia ter mentido
I should have lied
Eu devia ter mentido
I should have lied
Mentido ao invés de te contar
Lied instead of telling you
O que eu realmente quis dizer
what I really meant

Eu devia ter mentido
I should have lied
Eu devia ter mentido
I should have lied
Mentido ao invés de te contar
Lied instead of telling you
Eu devia ter mentido
I should have lied