Cry On My Shoulder

Chore no Meu Ombro

Cry On My Shoulder

Você diz que está desmoronando.You say you're falling apart.
Chegou ao fim da linha.Reached the end of the line.
Só procurando seu lugar numa vida comum.Just looking for your place inan ordinary life.
Ninguém te chama de amigo.No one calls you friend.
Ninguém sequer sabe seu nome.No one even knows your name.
Você só quer se sentir amado em vez de toda a dor.You just want to feel loved instead of all the pain.

Você não precisa mais dizer.You no longer have to say.
Ninguém está ouvindo mesmo.No one's listening anyway.

Vem aqui e chore no meu ombro.Come here and cry on my shoulder.
Eu vou te segurar até acabar.I'll hold you till it's over.
Eu vou te resgatar esta noite.I'll rescue you tonight.
Deixe meus braços serem seu abrigo,Let my arms be your shelter,
Seu lugar seguro para sempre.Your hiding place forever.
Eu vou te amar mais que a vida.I'll love you more than life.

Você está com uma cara feia.You're wearing a frown.
Desistiu da esperança.Given up on hope.
Meu coração está se abrindo.My heart is reaching out.
Mais do que você jamais saberá.More than you will ever know.
Seu fardo é pesado demais?Is your burden too much?
É mais do que você pode suportar?Is it more than you can bear?
Eu vou ajudar a carregar o peso se você estiver disposto a compartilhar.I'll help carry the load if you're willing to share.

Você passou por tempos difíceis.You have had some hard times.
Espinhos foram colocados ao seu lado.Had thorns placed in your side.
Eu sei o que você tem enfrentado.I know about what you've been going through.
Lágrimas de dor estão caindo.Tears of pain are falling down.
Dói tanto que você está gritando.It hurts so bad you're crying out.
Seus problemas não vão durar para sempre.Your problems won't last forever.
Deixe-me te ajudar a se recompor.Let Me put you back together.