Der letzte Stern

A Última Estrela

Der letzte Stern

E quando sua imagem aparece nos meus sonhosUnd wenn dein bild in meinen träumen erscheint
Eu choro dormindo, estou tão sozinhoIch weine I'm schlaf, ich bin so allein
Me pergunto o que eu tenhoIch frage mich was ich hab
Acho que preciso de um médicoIch glaub, ich brauch einen arzt
Por sua causaWegen dir
Você me deixa doenteDu machst mich krank
Penso em você demais!Ich denk an dich zu oft!
Não me pergunte o que eu tenho, (não)Frag mich nicht was ich hab, (nein)
Não tá sendo nada divertidoEs macht mir alles gar kein spaß
Por sua causaWegen dir
Você está tão longe e não está comigo!Du bist so weit entfernt und nicht bei mir!

Toda noite, todo diaJede nacht, jeden tag
Meu amor está em suas mãosMeine liebe ist in deiner macht
Você é meu elixir!Du bist mein elexier!
Toda vez que você me visitaJedes mal wenn du mich besuchst
Todo mundo sabe que estou bem!Jeder weiß es geht mir gut!
Por isso não ligo!Deswegen ruf ich nicht an!
E quando a última estrela cair do céuUnd wenn der letzte stern vom himmel fällt
Venha, faça um pedido!Komm wünsch dir was!

Para a eternidade?Für die ewigkeit?
E quando sua imagem aparece nos meus sonhos?Und wenn dein bild in meinen träumen erscheint?
Eu choro dormindo, estou tão sozinho!Ich weine I'm schlaf, ich bin so allein!
Eu te carrego todo dia, no meu coração, você me dá forçaIch trage dich jeden tag, in meinem herz, du gibst mir kraft
Lá no fundo, sou parte de você, seu cavaleiro!Tief in mir, ich bin ein teil von dir, dein kavalier!

Eu deixo tudo de ladoIch schlage alles andere ab
E espero até você voltarUnd ich warte bis du wieder da
Estar comigo, nenhum dia passaBist bei mir, kein tag vergeht
Enquanto você não voltar!Solange bis du wieder kommst!
Toda noite, todo diaJede nacht, jeden tag
Meu amor está em suas mãosMeine liebe ist in deiner macht
Você é meu elixir!Du bist mein elexier!
Toda vez que você me visitaJedes mal wenn du mich besuchst
Todo mundo sabe que estou bem!Jeder weiss es geht mir gut!
Por isso não ligo!Deswegen ruf ich nicht an!
E quando a última estrela cair do céuUnd wenn der letzte stern vom himmel fällt
Venha, faça um pedido!Komm wünsch dir was!

Para a eternidade?Für die ewigkeit?
E quando sua imagem aparece nos meus sonhos?Und wenn dein bild in meinen träumen erscheint?
Eu choro dormindo, estou tão sozinho!Ich weine I'm schlaf, ich bin so allein!

Ah, yo, ah, yoAh, yo, ah, yo
Um para minha garotaOne for my girl
Dois para o amorTwo for the love
Tive muitas princesasHad a lot of princess
Ela faz meu coração errarShe making my heart wrong
Em todo lugar que vouEverywhere I go
Estou pensando nelaI'm thinking about her
Em todo lugar ela me faz sentir esse mundoEverywhere she got me playing feeling this world
Não consigo mais falarI can't speak no more
Tudo que faço me lembra vocêEverything I do reminds me of you
Ohoh, vou fazer um barulhoOhoh I'm gonna send a loud around
Você entra nos meus olhosYou walk into my eyes

Se você quiser, eu espero por vocêWenn du willst, ich wart auf dich
Se você puder, não me prometa!Wenn du kannst, versprich mir nicht!
Mas não esqueça, eu te amo!Doch vergiss es nicht, ich liebe dich!
E quando a última folha cair da árvore, voeUnd wenn das letzte blatt vom baum fällt, flieg
E quando a última estrela cair do céuUnd wenn der letzte stern vom himmel fällt
Venha, faça um pedido!Komm wünsch dir was!
Para a eternidade?Für die ewigkeit?
E quando sua imagem aparece nos meus sonhos?Und wenn dein bild in meinen träumen erscheint?
Eu choro dormindo, estou tão sozinho!Ich weine I'm schlaf, ich bin so allein!
E quando a última estrela cair do céuUnd wenn der letzte stern vom himmel fällt
Venha, faça um pedido!Komm wünsch dir was!
Para a eternidade?Für die ewigkeit?
E quando sua imagem aparece nos meus sonhos?Und wenn dein bild in meinen träumen erscheint?
Eu choro dormindo, estou tão sozinho!Ich weine I'm schlaf, ich bin so allein!