Half Past Dead

Meia Noite Morta

Half Past Dead

Sem desperdícioNo wasted
Sem querer o que não posso terNo wanting the can't have
Sem provarUntasted
Parece que tudo que eu tenhoSeems everything I have

É, prontoYeah ready
Ouvi tudo que você disseHeard everything you said
Tô firmeI'm steady
Mesmo que seja meia noite mortaEven though it's half past dead

Bem-vindo à implacávelWelcome to the unforgiving
Fraternidade da dor ondeFranernity of pain where
As linhas permanecem intransponíveisthe lines remains uncrossed
São entretidasAre entertained

Saudações do outro ladoGreetings from the other side
Onde tudo saiu do eixo aquiWhere all has gone array here
Mas, com toda honestidade, me leva emboraBut in all honesty takes me away
Pra láThere

Veja sua nova JerusalémSee your new Jerusalem
Em vermelho saturadoIn saturated red
O início do réquiemCommencement of the requiem
Começa à meia noite mortaBegins at half past dead
Meia noite mortaHalf past dead

Bem-vindo ao humilhanteWelcome to the humiliating
Teatro insano ondeTheater insane where
Nosso tema diárioOur daily theme
É sempre desumano aquiIs always inhumane here
Reconstrua seus castelos destruídosRebuild your shattered castles
Das cinzas até o céuFrom ashes to the sky
Pegue seus ícones caídosPick-up your fallen icons
Onde eles estão,Where they lie,
LáThere

Veja sua nova JerusalémSee your new Jerusalem
Em vermelho saturadoIn saturated red
O início do réquiemCommencement of the requiem
Começa à meia noite mortaBegins at half past dead
Meia noite mortaHalf past dead

Todos os olhos à frente e olhando para o céuAll eyes front and looking toward the sky
Melhor do que euBetter then I do
Um passo à frente se você não tem medo de morrerOne step up if you're not afraid to die
Melhor do que vocêBetter then you do

Movimento violento gera brutalidadeViolent movement spawns brutality
Melhor do que euBetter then I do
Cobrindo o infinitoCharging out into infinity
Melhor do que vocêBetter then you do

A paz vem para a guerra dentro da minha cabeçaPeace comes to the war inside my head
Melhor do que euBetter then I do
A paz chega tarde, o relógio marcaPeace comes late, the clock strikes
Meia noite mortaHalf past dead