Nightwalk

Caminhada Noturna

Nightwalk

Outra noite insoneAnother sleepless night
A Lua me chama lá foraThe Moon calls me outside
Me convida para uma caminhada noturnaInvites me to a nightwalk
Às margens do rioBy the riverside

Então eu a vi, ali paradaThen I saw her just standing there
Um espectro branco, um olhar vazioA white spectre, a blank stare
Na borda mais alta da ponteIn the highest bridge ledge
Acima das águas turbulentasAbove the troubled waters
Sob céus indiferentesBelow indifferent skies

Dia e noite em busca de algoNight and day in search for something
Algo mais do que simplesmente sobreviverSomething more than just survive
Porque não posso descruzar essa ponte‘Cause I can’t uncross that bridge
E voltar para o outro ladoAnd go back to the other side

Posso sentir, uma tempestade está chegandoI can feel, a storm is coming
Isso ecoa em minha menteIt echoes in my mind
Existe paz além dessas águas?Is there peace beyond these waters?
Ah Deus, por favor me dê um sinal!Oh God please give me a sign!

Ela olhou para mim com olhos suplicantesShe looked at me with pleading eyes
Uma última centelha de vidaOne last spark of life
Procurando por esperança ou consoloSearching for hope or solace
Onde ela nunca poderia encontrarWhere she could never find

Apenas fui embora sem olhar para trásI just left without looking back
Que mentiras eu poderia ter dito?What lies could I have said?
Apesar de que ainda escuto aqueleAlthough I still hear that
Aquele som de águas espirrandoThat sound of splashing waters
Com calafrios na espinhaWith shivers down my spine

Dia e noite em busca de algoNight and day in search for something
Algo mais do que simplesmente sobreviverSomething more than just survive
Porque não posso descruzar essa ponte‘Cause I can’t uncross that bridge
E voltar para o outro ladoAnd go back to the other side

Posso sentir, uma tempestade está chegandoI can feel, a storm is coming
Isso ecoa em minha menteIt echoes in my mind
Existe paz além dessas águas?Is there peace beyond these waters?
Ah Deus, por favor me dê um sinalOh God please give me a sign!

Carregada pelo rioCarried by the river
Em silencioso consentimentoIn silent consent
Em direção a um oceanoTowards an ocean
De descanso indolorOf painless rest

Algo foi ativado em mimSomething was triggered in me
Agora estou no limiteNow I'm on the edge
Serei eu o próximo?Will I be the next?

Outra noite insoneAnother sleepless night
A Lua me chama lá foraThe Moon calls me outside
Me convida para uma caminhada noturnaInvites me to a night walk
À beira do rioBy the riverside