Last Goodbye

Último adeus

Last Goodbye

É só uma questão de tempoIt's just a matter of time
Todo mundo tem que morrerEverybody's got to die
Infelizmente, às vezes não há chance de despedidas longasSadly sometimes there's no chance for long goodbyes
Por favor me perdoe queridaPlease forgive me dear

Eu nunca te deixaria sozinhoI'd never leave you 'lone behind
Mas o destino me escolheu para ir no devido tempoBut fate's chosen me to go in due time
Não lamente por mim por muito tempoDon't you mourn for me too long
Continue firme, continue forteGo on steady, go on strong

Não deixe dolor separá-loDon't let dolor tear you apart
Mantenha nossos bons tempos em seu coraçãoKeep our good times in your heart
Lembre-se deles quando o sofrimento for superadoRemember them when grief's outgrown
E eu estarei lá quando você estiver sozinhoAnd I'll be there when you're alone

Por favor, não chore por mim esta noitePlease don't cry for me tonight
Nos encontraremos novamente mais tardeWe will meet again in later times
Eu vou assistir você lá do altoI'll watch you from way up high
Basta lembrar de mim e eu vou viver por dentroJust remember me and I'll live on inside

Desculpe por não dizer adeusSorry for not sayin' goodbye
Lembre-se do que tínhamosRemember what we had
Todas essas memórias que compartilhamosAll these memories that we've shared
Toda dor, toda alegria eu sempre carregarei em mimEvery pain, every joy I'll always bear in me

Sem luz branca, sem paraísoNo white light, no paradise
Apenas a profundidade em seus olhosJust the depth in your eyes
Tudo o que vejo e tudo o que precisa além desta vidaAll I see and all need beyond this life

Não lamente por mim por muito tempoDon't you mourn for me too long
Continue firme, continue forteGo on steady, go on strong
Não deixe dolor separá-loDon't let dolor tear you apart
Mantenha nossos bons tempos em seu coraçãoKeep our good times in your heart

Lembre-se deles quando o sofrimento for superadoRemember them when grief's outgrown
E eu estarei lá quando você estiver sozinhoAnd I'll be there when you're alone
Por favor, não chore por mim esta noitePlease don't cry for me tonight
Nos encontraremos novamente mais tardeWe will meet again in later times

Eu vou assistir você lá do altoI'll watch you from way up high
Basta lembrar de mim e eu vou viver por dentroJust remember me and I'll live on inside
Desculpe por este último adeusSorry for this last goodbye
Olhe para cima e olhe para o céuLook up and gaze at the sky

Então eu posso ver você sorrindo quando eu te vejoSo I can see you smilin' when I watch you
De um lugar tão altoFrom a place so high
Então você sabe que eu estou com você querida quandoSo you know I am with you dear when
Você continua e vive sua vida, encontra sua sorte e a mantém firmeYou go on and live your life, find your luck and hold it tight

Você não acha que pensa demais depois de seguir seu próprio coraçãoDon't you think think too much of aftermath just follow your own heart
Qual é a razão pela qual estamos aqui, é isso que você quer ouvir?What's the reason why we're here, is that what you want to hear?
O significado da vida, é dar sentido à vida acredite em mim, queridaThe meaning of life, is to give life meaning believe me dear
Por favor, não chore por mim esta noitePlease don't cry for me tonight

Nos encontraremos novamente mais tardeWe will meet again in later times
Eu vou assistir você lá do altoI'll watch you from way up high
Basta lembrar de mim e eu vou viver por dentroJust remember me and I'll live on inside
Desculpe por este último adeusSorry for this last goodbye

Devo ir, devo ir, onde quer que o destino me leveI must go, I must go, wherever fate may take me
Eu vou te proteger, eu vou te proteger, não importa onde você estaráI'll guard you, I'll guard you, no matter where you will be
Você deve saber, você deve saber, eu estou sempre ao seu ladoYou must know, you must know, I'm always right beside you
Agora viva, viva, viva a maneira como você desejaNow live on, now live on, live life the way you want to