Singing Along With A Broken Radio

Cantando Com Uma Rádio Quebrada

Singing Along With A Broken Radio

Quais são os limites do poder da fala?What are the limits to the power of speech?
Claro que eles tentam provar que o que dizem é respaldado pela opinião pública.Of course they try to prove that what they say is backed up by public opinion.
Ouvi alguém dizer que gostaria de ver os sindicalistas calarem a boca de uma vez por todas.I heard someone say that he would like to see unionists shut their mouths once and for all.
Mil pessoas o ouviam.A thousand people were listening to him.
Gosto do jeito que eles mantêm a sujeira limpa; incentivando valores hipócritas como a individualidade.I like the way they keep the dirt clean; by encouraging hypocritical values such as individuality.
Ligue o rádio e deixe o discurso da direita invadir ou persuadir sua concepção de diferença.Turn on the radio and let the right wing speech invade or persuade your conception of difference.
É isso que eles tentam fazer sem nem perceber que estão todos errados.That is what they try to do without even knowing they're all wrong.
Enquanto homens brancos lideram este mundo de braços abertos, as mulheres continuam flutuando por um rio sem fim.As white men lead this open-handed world, women keep floating down an endless stream.
E nós construímos o barco.And we have built the boat.
O rádio ainda toca a canção do desprezo.The radio is still playing the song of disparagement.
Ei você com o microfone!Hey you with the microphone !
Você seria forte o suficiente para dormir na minha cama de doença?Would you be strong enough to sleep in my bed of sickness ?
Você seria forte o suficiente para viver um dia na minha própria existência?Would you be strong enough to live one day in my own existence?
Desça e eu te mostro qual é a minha angústia.Come downstairs and I'll show you what my distress is.
Nunca esqueça que nada é mais difícil do que viver nesta vida.Never forget that nothing is harder than living in this life.
Se você cantar junto com eles, então você aceita a mensagem que eles carregam.If you sing along with them, then you accept the message they carry.
Se você abrir esta porta, então você se torna uma daquelas janelas manchadas de ambição.If you open this door, then you become one of those windows stained with ambition.
Lembre-se de que ninguém pode ferir sua empatia.Remember that no one can hurt your empathy