Unlearn

Desaprender

Unlearn

Eu nunca quis estar aqui.I never wanted to be here.
Mas não tive escolhaBut I had no choice
porque alguém veio a esta terrabecause someone came in this land
com a palavra educação.with the word education.
E agora falamos de desigualdade.And now we speak of inequality.
Você construiu uma sociedade.You've built a society.
Assistindo você fingir, eu vivo nelaWatching you pretend, I live in it
sem poder nas minhas mãos.with no power in my hands.
Se papel pode substituir valoresIf paper can take the place of values
então temos muito trabalho pela frentethen we've got a lot of work to do
para restaurar a paz social.to restore the social peace.
Eles não e nunca vão entenderThey don't and will not understand
o que estou dizendo.what I'm saying.
Você não me ensinou nada.You didn't teach me anything.
Você só me ensinou a me machucarYou have just taught me how to hurt myself
e usar meu ódio contra minhas fraquezasand use my hate against my weaknesses
Porque você é minha guerra pessoal.'Cause you're my personal war.
Eu nunca vou me ajoelharI will never kneel down
diante das suas expectativas.in front of your expectations.
E não participo da corridaAnd I don't take part in the sprint
pelo mais inteligente ou o mais rico.for the smartest or the richest.
Dia após dia,Day after day,
levamos sua culpa estúpida, caramba.we take your stupid, goddamn blame.
As diferenças só vão agravar a dor deDifferences will only aggravate the pain of
ter sucesso em um mundo de números.succeeding in a world of numbers.
Eu não vou ficar para trás de vocêI'm not going to fall behind you
e comer o que você cuspiu.and eat what you spit out.
Você construiu uma sociedade,You've built a society,
você escreveu as regras,you've written the rules,
e agora não estamos nem aíand now we don't give a damn
um para o outro.about each other.
Eu não quero viver uma vidaI don't wanna live a life
baseada em desempenho intelectual.based on intellectual performance.
Não, eu não quero isso!No, I don't want it !
Eles não e nunca vão ouvirThey don't and will not listen to
minha voz porque sabem que tudomy voice 'cause they know that everything
que me disseram foi só besteira.they told me was just bullshit.
Que se dane a elite.Fuck the elite.