See You Soon

Até Logo

See You Soon

Estou deitado na minha cama, consigo ouvir as gotas de chuvaIm laying in my bed, I can hear the raindrops
batendo na janela ao lado da minha camaticking on my window next to my bed
E estou esperando na minha camaAnd Im waiting in my bed
até a noite me levar,till night will take me down,
suavemente eu entrarei na minha terra dos sonhos.softly I will enter my land of dreams.

Vague, mas colorido, misterioso, mas maravilhoso,Vagely but colourfull, mysteriously but wonderfull,
um vento quente, mas refrescante, passando suavemente pelo meu cabelo.a warm but refreshing breeze, gently through my hair.
O impacto do sol em seu lindo rosto suado,The impact of the sun on her lovely sweat face,
esse vento quente que flui suavemente pelo cabelo dela.that warm breeze that flowts gently through her hair.

É com ela que posso conversar,Its with her, I can talk,
sobre meus pensamentos mais profundos e lágrimas.about my deepest thoughts and teardrops.
Tudo vai mudar quando estou com elaEverything will change when Im with her
Posso falar, sobre o que passa pela minha alma.I can talk, about whats crossing through my soul.
Agora eu sei que meu coração pertence a ela.Now I know my heart belongs to her.

Correndo pelos campos, é, olhando um para o outro.Running in the fields yeah, looking at eachother.
Como flores ao lado dela, seu rosto vai brilhar.Like flowers next to her, her face will lighten up.
Parando sem fôlego, o dela se misturando ao meu.Stopping out of breath, hers into mine.
Um rio na nossa frente, só para nós dois.A river in front of us for the 2 of us.

Outro dia, provavelmente encontrarei meu caminho,Another day, I will probably find my way,
porfavor me conforta, porque eu lembro que você é a melhor.please comfort me, cause I remember youre the best.
A realidade, ela simplesmente não consegue ver!Reality, she just cant see!

Mas agora o tempo passou, chegou a hora de virar.But now time has run, time has come to turn around.
Era apenas um sonho, perdido na névoa...It was only a dream, lost in the fog...
Uma última vez ela olha para mim, diz até logo,ONE last time she looks at me, says see you,
até logo e eu com certeza a verei em breve,see you soon and Ill surely see her soon,
quando o sol alcançar a lua.when the sun will reach the moon.

Antes de eu ir, ela me perguntou,Before I left, she asked me,
se ainda vamos nos casar...are we still getting married...
Eu disse sim, mas queria dizer não, porque eu estraguei tudo...I said yes but I meant no, cause I blew it...