Shining In My Shadow

Brilhando na Minha Sombra

Shining In My Shadow

Estava frio, nos sentimos presos aqui,It was cold, we felt trapped inside,
precisávamos usar calças longas.we had to wear long trousers.
Estávamos esperando pelo dia,We were waiting for the day,
o dia em que pudéssemos usar nossos shorts.the day we could wear our shorts.

Estávamos congelando na sala de ensaio,We were freezing in our rehearsal-room,
tinha um aquecedor, mas não funcionava!had some heating, it didnt work!
Estávamos esperando pelo dia,We were waiting for the day,
o dia em que pudéssemos usar nossos shorts.the day we could were our shorts.

E esse dia chegou, como um céu na minha vidaAnd that day came, like heaven in my life
E esse dia chegou, antes que eu percebesse...And that day came, before I realized...
Seja como nós, adore o sol,Be like us, adore the sun,
e eu sei que você vai ficar impressionado!and I know youll be stunned!

Está quente, nos sentimos livres lá fora,It is warm, we feel free outside,
podemos usar shorts.were able to wear shorts.
Chega de esperar pelo dia,No more waiting for the day,
o dia em que pudéssemos jogar nossos casacos fora.the day we could dump our coats.

Chega de congelar na sala de ensaio,No more freezing in the rehearsal-room,
sem mais aquecedor, não precisamos disso!no more heating, no need for that!
Chega de esperar pelo dia,No more waiting for the day,
o dia em que pudéssemos jogar nossos casacos fora.the day we could dump our coats.
OOooO O sol está brilhando na minha sombra...........OOooO The sun is shining in my shadow...........