Better Man

Um Homem Melhor

Better Man

Enfrentando as consequências,Faced with the consequences,
quão fácil é mandar pra trás das grades toda a delinquênciahow easy it is to send behind bars all the delinquency
Enfrentando as consequências, fazendo pose de autodefesa,Faced with the consequences, striking the pose of self-defense,
do responsável, cobrando culpa com um preçoof the person in charge, charging guilt with a price

Só uma coisa a dizer e seja como for - Levante-se!Only one thing left to say and be it as it may - Rise!

Tantas razões para tais consequências,So many reasons for such consequences,
Causas que preferimos ignorar,Causes we'd rather ignore,
Resultados que odiamos,Outcomes that we hate,
Aquele que joga uma pedra pro alto,The one who throws a stone up in the air,
Como pode se surpreender quando cai de volta na cabeça dele?How can he be surprised when it falls back on his head?

Só uma coisa a dizer e seja como for - Levante-se!Only one thing left to say and be it as it may - Rise!

Minha vida foi devolvida pra mim!My life was given back to me!
Um homem melhor, agora andando livre!A better man, now walking free!

Quando a árvore cresce tortaWhen the tree grows crooked
Como pode o jardineiro se orgulhar,How can the gardener be proud,
Que não conseguiu podar e regar as plantas!Who hasn't be able to trim and water plants!
Atrás de portas fechadas, há muito entendi que é quandoBehind closed doors, I have long understood it's when
nos trancamos,we lock ourselves up,
Que o vazio é tão difícil!That emptiness is so hard!

Só uma coisa a dizer e seja como for - Levante-se!Only one thing left to say and be it as it may - Rise!

Minha vida foi devolvida pra mim!My life was given back to me!
Um homem melhor, agora andando livre!A better man, now walking free!

Enfrentando as consequências, quão fácil é mandar pra trás das grades toda a delinquênciaFaced with the consequences, how easy it is to send behind bars all the delinquency
Enfrentando as consequências, uma nova energia surgiu,Faced with the consequences, a new energy's arisen,
fiquei tão malditamente pra baixo, mas agora canto uma nova canção!been down so goddamn long, but now I sing a new song!

Minha vida foi devolvida pra mim!My life was given back to me!
Um homem melhor, agora andando livre!A better man, now walking free!