Pretend

Fingir

Pretend

Vivendo uma mentiraLiving a lie
Fingir!Pretend!

Um olhar evasivo e lágrimas a caminho,An evasive look and tears to come,
eu estava vendo minhas (melhores) memórias passarem!I was watching my (best) memories go by!
Pedaços de fotos passando eBits of pictures passing through and
voando tão rápido quanto o vento e tão rápido quanto as estações mudam!flying by as fast as the wind and as fast as seasons change!
Mãos suadas de um homem amargo,Sweaty hands of a sour man,
eu estava simplesmente vivendo e bem ciente,I was simply living and well aware,
passando anos e anos sofrendo em um silênciowas spending years and years suffering in dead
morto!silence!

Fingir!Pretend!

Fingindo que está tudo bem, sorrindo para todos que me suportaram.Pretending all is fine, smiling at all those who bore me.
Deixando nas mãos do destino e então continuando a fingir!Leaving it up to fate and then keep pretending!

Fingir!Pretend!

Solidão excessiva, excesso de dúvidas,Excessive loneliness, excess of doubts,
eu me exilei em algum lugar longe da luz do dia,I exiled myself somewhere else sheltered from daylight,
em outro universo sem limites e fronteiras!in another universe with no bounds and frontiers!
Trancado em uma torre sem saída, onde as portas estavam fechadas,Locked up in a tower with no-way out where doors were closed,
eu estava procurando uma maneira de exorcizar a dor para deixar minha alma descansar!I was searching for a way to exorcise harm to let me soul come to rest!

Fingindo que está tudo bem, sorrindo para todos que me suportaram.Pretending all is fine, smiling at all those who bore me.
Deixando nas mãos do destino e então continuando a fingir!Leaving it up to fate and then keep pretending!

Fingir!Pretend!
Vivendo uma mentiraLiving a lie