Walking Away

Indo Embora

Walking Away

E um silêncio ensurdecedor nos divide!And deafening silence divides us!
Pouco a pouco, as palavras perdem seus significados,Little by little, words lose their meanings,
Só a força do hábito controla nossas atitudesOnly the force of habit controls our attitudes
Com o tempo, nossas diferenças se reforçamOver time, our differences reinforce themselves
E suas ausências aumentamand your absences increase

Agora é tarde demais para nós, e é por isso que estou indo embora,It is now too late for us, and that's why I'm walking away,
Eu ando sozinhoI walk alone

Nossos olhares um para o outro se tornaram raros eOur regards for each other became rare and
Estamos ambos perdendo o contato com nossas emoções,we are both losing touch with our emotions,
Cada dia reduz as razões que eu preciso para manterEach day reduces the reasons that I need to maintain
A força do desejothe force of desire
Nós dois compartilharemos o fracasso no que eu não consegui te darWe will both share the failure in what I wasn't able to give
E a falta de sentido que você deu à nossa uniãoyou and the lack of meaning you gave to our union

O amor se transformou em um arrebatamento,Love has given away, to a rapture,
Amargura e feridas!bitterness and wounds!
Isso tudo pode ser verdade?Can this all be true?

Eu não vou esquecer todos os sentimentos do passado eI will not forget all the past feelings and
Não vou fazer refém momentos secretos.won't take hostage secret times.
Agora é tarde demais para nós, e é por isso que,It is now too late for us, and that's why,
Estou indo embora!I'm walking away!

O vazio está preenchendo nossas mentesEmptiness is filling our minds
A solidão está afogando nossos coraçõesLoneliness is drowning our hearts
Será que nossa visão será recuperada?Will our sight be recovered?
Não vemos nenhum raio de luz,We don't see any ray of light,
Estamos apenas cegos de medo,We are only blinded by fright,
Com medo do que o futuro traz,Afraid of what the futur bring,
Provando nossa falta de autoconfiançaProving our lack of self-confidence

Eu não vou esquecer todos os sentimentos do passado eI will not forget all the past feelings and
Não vou fazer refém momentos secretoswon't take hostage secret times
Agora é tarde demais para nós, e é por isso que,It is now too late for us, and that's why,
Estou indo embora, eu ando sozinhoI'm walking away, I walk alone
Estou saindo sozinhoI'm leaving alone