Renaissance

Renascença

Renaissance

Eu não sou, o que você pensaJe ne suis pas, ce que tu crois
Me aceite, como eu souAccepte moi, tel que tu me vois
A primeira ideia que se faz de mimLa première idée qu'on se fait de moi
Me deixa vulnerável e sem palavrasMe rends vulnérable et puis sans voix
E eu gostaria, eu gostariaEt je voudrais, je voudrais
De subir ao reino dos céusMonter au royaume des cieux
E eu me inclino, eu me inclino,Et je m'incline, je m'incline,
Perdendo toda a minha forçaPerdant toute ma force

Eu vivo desde agora,Je vis dès maintenant,
Uma história tão tranquila,Une histoire si apaisante,
Mas me segura,Mais retient moi,
Eu caí tão baixo!Je suis tombée si bas !
Por quê?Pourquoi ?
Por quê?Pourquoi ?

Já que os caminhos estão condenadosPuisque les routes sont condamnées
Me ajudem a percorrê-losAidez-moi à les arpenter
Além das nuvens mais lindasAu delà des plus beaux nuages
Eu escreveria minha históriaJ'écrirais mon histoire
E eu gostaria, eu gostariaEt j'aimerais, j'aimerais
De mudar a cara do mundoChanger la face du monde
E eu renasço, eu renasçoEt je renais, je renais
De uma energia desconhecidaD'une énergie inconnue

Eu vivo desde agora,Je vis dès maintenant,
Uma história tão tranquila,Une histoire si apaisante,
Mas me segura,Mais retient moi,
Eu caí tão baixo!Je suis tombée si bas !
Por quê?Pourquoi ?
Por quê?Pourquoi ?
Mas me segura,Mais retiens moi,
Eu caí tão baixo!Je suis tombée si bas !