Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 162

Quiero Marcar La Diferencia

Ovidio Aguilar

Letra

Quero Fazer a Diferença

Quiero Marcar La Diferencia

Eu não quero ser dos que dizem que te amam muito, mas só de bocaYo no quiero ser de los que dicen que te aman mucho, pero de labios
Eu quero fazer a diferença, ser água fresca, onde o mundo possa beberYo quiero marcar la diferencia, ser agua fresca, donde el mundo pueda beber
Quero servir, não ser servido, lavar os pés dos meus irmãosQuiero servir no ser servido, lavarle los pies a mis hermanos
Eu não quero brigar com minhas forças, quero que venhas, contigo eu posso vencerYo no quiero pelear con mis fuerzas, quiero que vengas, contigo yo puedo vencer

Não quero ser dos nove que desfrutam do milagre e vão emboraNo quiero ser de los nueve que disfrutan del milagro y se van
E falam muito bonito da tua grande misericórdia e bondadeY hablan muy lindo de tu gran misericordia y tu bondad
Mas não querem compromissos, não querem carregar a cruzPero no quieren compromisos, no quieren llevar la cruz
Eu quero ser como aquele que voltou para te agradecerYo quiero ser como aquel que regreso a darte las gracias
Não quero apenas te emprestar minha barcaNo quiero solamente prestarte mi barca
Eu quero pescar contigo, leva-me Senhor JesusYo quiero ir a pescar contigo, llévame Señor Jesús

Quero tocar teu manto quando muitos te apertam sem pararQuiero tocar tu manto cuando muchos te aprietan no más
Quero lutar contra o gigante que desafia a todosQuiero pelear contra el gigante que a toditos desafío
Eu quero morrer pregando tua palavraYo Quiero morirme predicando tu palabra
Quero gritar com a alma que te adoro, meu SenhorQuiero gritar con el alma que te adoro mi Señor

Eu não quero retroceder, quero vencerYo no quiero retroceder, quiero vencer
Eu não quero ficar para trás, quero chegarYo no quiero quedar atrás, quiero llegar
Quero ser humilde como tu foste, ensina-me a amarQuiero ser humilde como tú lo fuiste, enséñame a amar
Que faças com minha vida o que tu decidires, faz tua vontadeQue hagas con mi vida lo que tú decidas, has tu voluntad
Eu não quero retroceder, quero vencerYo no quiero retroceder, quiero vencer
Eu não quero ficar para trás, quero chegarYo no quiero quedar atrás, quiero llegar

Eu não quero ser quem aponta, quem critica quando alguém caiYo no quiero ser el que señala, al que tropieza cuando ha caído
Quero ser quem estende a mão, dá um abraço, quem ajuda a levantarQuiero ser el que le da la mano, le da un abrazo, el que lo ayuda a levantar
Eu não quero ser quem se irrita, contra seu irmão que voltou pra casaYo no quiero ser el que se enoja, contra su hermano, que ha vuelto a casa
Quero ser o pai que se alegra, que faz uma festa, e que o perdoa de novoQuiero ser el padre que se alegra, que hace una fiesta, y que lo vuelve a perdonar

Não quero ser como aquela figueira, que não tinha frutos, não SenhorNo quiero ser como aquella higuera, que no tenía frutos, no Señor
Eu quero ser uma árvore que dá bons frutos, sim SenhorYo quiero ser un árbol que da buenos frutos, sí Señor
Eu não quero estar cheio de folhas, eu quero dar algo a maisYo no quiero estar lleno de hojas, yo quiero dar algo más
Quero ser parte da solução, não do problemaQuiero ser parte de la solución, no del problema
Eu quero construir minha casa sobre a rochaYo quiero construir mi casa sobre la piedra
Porque na areia ela vai cair, quando vier a tempestadePorque en la arena se caerá, cuando venga la tempestad

Quero subir na árvore, para te ver entre a multidãoQuiero subirme al árbol, para verte entre la multitud
E que me olhes como Zaqueu, e que a minha casa possas visitarY que me mires cuál Zaqueo, y que a mi casa puedas ir
E lá em minha casa enxugar-te com meu prantoY allá en mi casa enjugarte con mi llanto
Esses pés que adoro tanto, eu quero ser para tiEsos pies que adoro tanto, yo quiero ser para ti

Eu não quero retroceder, quero vencerYo no quiero retroceder, quiero vencer
Eu não quero olhar para trás, quero chegarYo no quiero mirar atrás, quiero llegar
Quero ser diferente, de coração limpo, assim como tuQuiero ser distinto de corazón limpio, así como tú
Quero ser a tua marca nesta terra, eu quero ser luzQuiero ser la huella tuya en esta tierra, yo quiero ser luz
Eu não quero retroceder, quero vencerYo no quiero retroceder, quiero vencer
Eu não quero olhar para trás, quero chegarYo no quiero mirar atrás, quiero llegar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ovidio Aguilar e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção