De Lejos (part. Rene)

De Fora (parte. René)

De Lejos (part. Rene)

Se eles me dessem para escolher entre tantas mulheres 'Si me dieran a escoger entre tanta mujere'
Eu escolheria você sem pensar uma e outra vezTe eligiera sin pensar una y otra vez
Mas eu não posso, há outras coisas que vêm primeiroPero no puedo, hay otras cosas que van primero
Eu não estou falando sobre contas, eu estava falando sobre o mundo inteiroNo hablo de billetes, yo hablaba del mundo entero
Embora estejamos 'longe'A pesar que estamo' lejo'
Estou aqui me olhando na frente do espelhoAndo aquí mirándome frente al espejo
Me lembrando eu me lembro deles 'velhos'Recordándome los recuerdo' viejo'
De quando fugimos da escolaDe cuando nos fugábamo' del colegio

E hoje não falta nadaY hoy en día no falta nada
Só aqui sinto sua faltaSolamente aquí me faltas tú
Sou só eu e meu travesseiroSolo estamos yo y mi almohada
E no final do túnel você não vê uma luzY al final del túnel no se ve una luz
Baby, eu tenho que ir mesmo se eu não quiserBaby, me tengo que ir aunque yo no quiera
Eu não sou o seu super-homem, baby, mesmo se eu quisesseYo no soy tu Superman, baby, aunque lo quisiera
Passei a noite pensando na sua peleMe gasté la noche pensando en tu piel
Eu juro que se você ligar eu não saberei o que responderJuro que si llamas no sabré qué responder-te
Eu queria te dizer, eu não sei quem falhouHe querido decírtelo, no sé quién falló
Se fui eu quem partiu seu coração, desculpeSi fui yo el que rompió tu corazón, perdón
Amor, espero que Deus me perdoeBaby, ojalá que me perdone Dios
Mas isso é a vida e para piorar as coisasPero así es la vida y pa' colmo la situación
Mais de mil anos podem se passar sem que eu não te esqueçaPueden pasar más de mil años que yo no te olvido
Eu sei que a noite esta escura e esta friaSé que la noche está oscura y hay frío
Que você precisa do calor de um casacoQue necesitas calor de un abrigo
E eu sou um idiota, baby, às vezes eu nem escrevo para vocêY yo de pendejo, baby, que a vece' ni te escribo

Eu juro que não estou em nadaTe lo juro no ando en nada
Baby, nunca pense 'erradoBaby, nunca piense' mal
Eu não consigo te esquecer, euNo soy capaz de olvidarme de ti, yo
Eu sei que às vezes é ruimSé que a veces 'tamo mal
O 'problema' acabouLo' problema' están de más
Eu sempre darei minha vida por vocêSiempre voy a dar la vida por ti

Porque eu amo vocêPorque te quiero
Porque você foi meu primeiro bebê, eu fui seu primeiroPorque tú fuiste mi primera baby, yo fui tu primero
Porque eu amo vocêPorque te quiero
Porque você está sempre comigo mesmo estando longe 'Porque tú siempre estás conmigo a pesar de que estamos lejo'

Outro dia eu olho para o meu telefone e não há notificaçãoOtro día que miro mi phone y no hay notificación
Meu telefone parece estar no modo aviãoMi teléfono parece en modo avión
Agora eu tenho o que é precisoAhora ya tengo lo necesario
As noites são frias se você não estiver ao meu ladoLas noches son frías si tú no estás a mi lado
Amor voce e so voceBaby, tú y solo tú
Você pode fazer o coração alcançar a luzPuedes hacer que al corazón le llegue luz
Outro não preenche a lacuna que você deixouOtra no llena el hueco que dejaste tú
Aqui em cima já parece um caixãoAquí arriba ya se siente como un ataúd

Eu juro que não estou em nadaTe lo juro no ando en nada
Baby, nunca pense 'erradoBaby, nunca piense' mal
Eu não consigo te esquecer, euNo soy capaz de olvidarme de ti, yo
Eu sei que às vezes é ruimSé que a veces 'tamo mal
O 'problema' acabouLo' problema' están de más
Eu sempre darei minha vida por vocêSiempre voy a dar la vida por ti

Porque eu amo vocêPorque te quiero
Porque você foi meu primeiro bebê, eu fui seu primeiroPorque tú fuiste mi primera baby, yo fui tu primero
Porque eu amo vocêPorque te quiero
Porque você está sempre comigo mesmo estando longe 'Porque tú siempre estás conmigo a pesar de que estamos lejo'

Sim, OviYeh, Ovi
Diga-me KrizousDímelo Krizous
René, René, The RRené, René, La R
OviOvi
E estamos sempre viajandoY siempre andamos en el viaje
Seremos sempre bem viajadosSiempre vamos a andar bien viajados
Então faça uma boa viagemAsí que buen viaje
Bon voyage, bon voyage, bon voyageBuen viaje, buen viaje, buen viaje
Sim, nos veremos 'lá fora, nós genro' em algum lugar do mundoYeah, nos vemos' por ahí, nos yerno' en alguna parte del mundo
Eu te amo, Rancho HumildeLos amo, Rancho Humilde