![Ovi](https://akamai.sscdn.co/uploadfile/letras/fotos/7/d/a/2/7da29a770b1df32780d508d5fe0c0cc5-tb7.jpg)
GANGSTER EN LA DISCO (part. Pirlo 420 y Blessd)
Ovi
GÂNGSTER NA BALADA (part. Pirlo 420 e Blessd)
GANGSTER EN LA DISCO (part. Pirlo 420 y Blessd)
Tá ligada, meu amor?
¿Si sabe', mi amor?
Você tá ligada
Usted sabe
Cali Cartel, 420
Cali Cartel, 420
Porque aqui só tem gângster, na balada
Porque aquí solo hay gángster, en la disco
E todas aquelas xotas que você viu nas redes sociais
Y todo' eso' toto' que en la' rede' tú has visto
Campeão, continuo invicto
Champion, sigo invicto
Evitem problemas pra gente não entrar em conflito (Ovi)
Evítense en los roce' pa' que no entremo' en conflicto' (Ovi)
Gângster, na balada
Gángster, en la disco
E guarde seus segredos, eu compro pra você as calcinha da Victória Secrets
Y guarda tú los secret, yo te compro las de Victor
Ela saca a arma e é amante dos crimes
Ella desenfunda y es amante a los delitos
Hoje eu voei, estilo Chapolin Colorado
Hoy me volé, flow Chespirito
Em todos os bairros infiltrados, um personagem raro, difícil de encontrar
A to's los barrio' infiltrao', un personaje escaso, duro de encontrar
É por causa do efeito do LSD que vamos matar eles (vamos matar)
Por el efecto de las pepa' es que los vamo' a matar (vamo' a matar)
Ontem falei com mais um cara desobediente e comprei uma arma nova pra estrear
Ayer hablé con otro más desobediente y le merqué otro largo como pa' estrenar
Não terminei o colégio, aos quinze comecei o corre
Yo no terminé el colegio, a los quince entré a josear
A situação ficou difícil pra caramba, e eu tive que botar o meu na reta pra somar (não tô de sacanagem)
La uña se quebró letal y me tocó exponer la mía por sumar (sin joder)
Aqui a mente tá é pra triplicar
Aquí la mente es triplicar
O que entra diariamente e semanalmente e comi outra puta que viralizou
Lo que entra a diario y semanal y me comí otra puta que fue viral
Tem mais da cocaína rosa pra te animar
Hay más color, pa' que te suba'
Você tá bêbada? Fica pelada
¿Estás borracha? Que esté' desnuda
Sou da Colômbia, fui para Cuba, eh
Soy Colombia, me fui por Cuba, eh
Humildemente, me cumprimentam
Humildemente, me saludan
Porque aqui tem mais da cocaína rosa pra te animar
Porque aquí hay más color pa' que te suba'
Você tá bêbada? Fica pelada
¿Estás borracha? Ponte desnúa'
Sou da Colômbia, fui para Cuba (você tá ligada)
Soy Colombia, me fui por Cuba (sí sabe')
Humildemente, me cumprimentam
Humildemente, me saludan
Porque aqui só tem gângster, na balada
Gángster, en la disco
E todas aquelas xotas que você viu nas redes sociais
Y to's esos totos que en las rede' ya tú has visto (tú has visto)
Campeão, continuo invicto
Champion, sigo invicto
Evitem problemas pra gente não entrar em conflito, quê?
Evítense en los roce', pa' que no entremo' en conflicto', ¿qué?
Gângster, na balada
Gángster, en la disco
E guarde seus segredos, eu compro pra você as calcinha da Victória Secrets (ha)
Igual que a tú los secret, yo te compro las de Victor (ja)
Ela saca a arma e é amante dos crimes (ha, ha)
Ella desenfunda y es amante a los delito' (ja, ja)
Hoje eu voei, estilo Chespirito
Me volé, flow Chespirito
Desde que saí dali, eles sabem que eu voei
Desde que salí, ellos saben que yo me volé
Todos tavam na fila, mas eu passei na frente
Todos 'taban en la fila, pero yo me les colé
O cocaína rosa chegou, as gatas loucas pra cheirar
Ya llegó el color, las babys loca' por oler
E todos os tiros vão ser na cabeça, assim não vai doer, é
Y to's los tiros van pa'l casco, es que así no te va a doler, yeah
Sempre tranquilo, no pescoço, um quilo
Siempre tranquilo, en el cuello, un kilo
Eu me divirto, vivo todos os dias (vivo)
Me la vacilo, to's los días me la vivo (me la vivo)
Desapareço como Camilo Cienfuegos desapareceu do lado de Fidel Castro
Que desaparezco como Fidel a Camilo
Sempre anda vestido com trajes da Bape e às vezes de Baby Milo
Siempre ando vestío' de Bape y algunas veces Baby Milo
Querem guerra? É só falar, sim, que a gente explode
¿Quieren guerra? Solo dilo, yeah, y se detona
Eu ando pela sua quebrada no Dodge Charger Daytona fazendo drift
Yo ando por tu zona en el Daytona haciendo dona'
Pra cada palhaço em seu circo, por isso fiz uma coroa
A cada payaso en su circo, por eso hizo una corona
E as vendas nos depósitos de medicamentos como se fosse McDonald's, é (você tá ligada, meu amor)
Y las venta' en los dispensario' como si fuese McDonald's, yeah (tú sabes, mi amor)
Porque aqui só tem gângster, na balada
Gángster, en la disco
E todas aquelas xotas que você viu nas redes sociais
Y todos estos totos que en las rede' ya tú ha' visto
Campeão, continuo invicto
Champion, sigo invicto
Evitem problemas pra gente não entrar em conflito
Evítense en los roces pa' que no entremo' en conflictos
Gângster, na balada
Gángster, en la disco
E guarde seus segredos, eu compro pra você as calcinha da Victória Secrets
Guarda tú los secret y yo te compro las de Victor
Ela saca a arma e é amante dos crimes (amante, ein?)
Ella desenfunda y es amante a los delitos (amante, ¿eh?)
Ein? Eu voei, estilo Chespirito
¿Eh? Me volé, flow Chespirito
Eu já voei, mas foi pra casa dela
Yo ya me volé, pero fue pa' su casa
Ela me diz que o namorado dela não abraça ela
Ella me dice que el novio no la abraza
E eu faço amor com ela na varanda (amor)
Y yo le hago el amor en la terraza (amor)
Sim, aquele que faz ela se retorcer na cama
Sí, el que en la cama la desplaza
Você sabe, gata, que a gente tem as armas
Sabe', mami, que tenemo' las pistola'
Sim, entre a cintura e as bolas
Sí, entre la cintura y las bola'
Os manos já tão prontos no Corolla (Corolla)
Los parceros ya están ready en el Corolla
(Então, revola a raba)
(Así que botó usted la cola)
Fala pro seu namorado pra não se fazer de valentão
Dile a tu novio que no se haga el bruto
Porque eu sim sou astuto
Que yo sí que soy astuto
Se ele fizer gracinha, eu o executo
Si se pone malo, yo lo ejecuto
Sou um diamante, mas bruto
Soy un diamante, pero en bruto
E se ele fizer grancinha, o deixo de luto
Y si él se pone, lo dejo en luto
Com tiros na cabeça, eu o executo
Con tiro' en la cabeza, yo lo ejecuto
Ganho dinheiro a cada minuto
Hago dinero cada minuto
Eu curto essa vida de gângster
Esta vida de gángster yo la disfruto
Você tá ligada, meu amor
Sí sabe', mi amor
Você tá ligada (tá ligada)
Se sabe (se sabe)
Ha, e se não tá ligada, eu explico pra ela
Ja, y si no sabe', yo se lo explico
Pirlo
Ja, Pirlo
Ovi e O Abençado
Ovi y El Bendito
Dá pra perceber a resistências dos caras, né?
Se le nota el aguante a lo' muchacho', ¿eh?
Vá com calma por aí, jogador, ein?
Dale suave por ahí, jugador, ¿eh?
G's no Beat, nos ritmos, mesmo que seja curto
G's on the Beat, en lo' ritmo', así sea corta
Eu com Wav (ei, eu)
Yo con Wav (ey, yo)
Você tá ligada, meu amor?
¿Sí sabe', mi amor?
Você tá ligada
Usted sabe
E se não tá ligada, eu explico pra ela
Y si no sabe', yo se lo explico
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ovi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: