Being Human Is Weird

Ser humano é estranho

Being Human Is Weird

Um hálito quente na parte de trás do meu pescoçoA hot breath on the back of my neck by
Alguém empurrando seu caminho para o barSomeone pushing his way to the bar
E à minha esquerda, o pai de alguém está pressionandoAnd to my left, somebody's father is pressing
Bem contra a filha de alguém com olhos de tubarãoRight up against someone's daughter with shark eyes

E eu superei issoAnd I, I'm over it
E agora eu supereiAnd now I, I'm over it

E agora estou fumando demaisAnd now I'm smoking too much
É a única desculpaIt's the only excuse
Eu tenho que me afastar de encher meus pulmões negrosI have to get away from filling my black lungs
Com perfume baratoWith cheap perfume

E eu superei issoAnd I, I'm over it
E agora eu supereiAnd now I, I'm over it

E agora todo mundo está falandoAnd now everybody's talking
Mas ninguém está dizendo nadaBut no one's saying a damn thing
Apenas revezando-se recitando algo absurdoJust taking turns reciting something absurd
Que eles ouviram uma vezThat they heard once
As coisas que eu faria apenas para entrarThe things that I would do just to get inside
Da visão turva de uma mulherOf some woman's blurred view
E todas as coisas que eu fariaAnd all the things that I would do
Para sair uma vez que eu realmente façoTo get out once I actually do

E eu superei issoAnd I, I'm over it
E agora eu supereiAnd now I, I'm over it
E eu superei issoAnd I, I'm over it
E agora eu supereiAnd now I, I'm over it

Vou comprar uma bebida para um estranhoI'll buy a drink for a stranger
Ela está me dando olhos a noite todaShe's been giving me eyes all night
Talvez dê a ela uma linha vaziaMaybe give her an empty line

Agora eu faço parte dissoNow I'm part of it
Eu sou parte dissoI'm part of it
Agora eu faço parte dissoNow I'm part of it
(E agora todo mundo está falando(And now everybody's talking
Mas ninguém está dizendo nada)But no one's saying a damn thing)
Eu sou parte dissoI'm part of it
(Apenas revezando-se recitando algo absurdo(Just taking turns reciting something absurd
Que eles ouviram uma vez)That they heard once)
Agora eu faço parte dissoNow I'm part of it
(As coisas que eu faria apenas para entrar(The things that I would do just to get inside
Da visão borrada de uma mulher)Of some woman's blurred view)
Eu sou parte dissoI'm part of it
(E todas as coisas que eu faria para sair)(And all the things that I would do to get out)