No Parachutes

Sem pára-quedas

No Parachutes

Vamos construir um avião com isopor e celofaneLet's build a plane out of styrofoam and cellophane
E o que restou atrás do galpãoAnd whatever’s left behind the shed
Vamos atravessar o Atlântico, onde nós dois vamos viverLet's cut across the Atlantic where we'll both live off
De amor estranho com estranhosOf strange love with strangers

Embalado no telhado com nossas armas de plástico e botas de caminhadaPacked to the roof with our plastic guns and hiking boots
E não deixamos espaço para pára-quedasAnd we’ve left no room for parachutes
E essa gasolina é suficiente para nos levar aAnd this gasoline is enough to only get us to
Amor estranho com estranhosStrange love with strangers
Deus nos salve desse amorGod save us from this love

Vamos construir um avião com isopor e celofaneLet's build a plane out of styrofoam and cellophane
E os restos que nossos pais jogaram foraAnd the scraps our parents threw away
Vamos atravessar o Atlântico, onde nós dois vamos viverLet's cut across the Atlantic where we'll both live off
De amor estranho com estranhosOf strange love with strangers
Não há nada aqui para me impedir deThere's nothing here to keep me from
Esse estranho amor ao perigoThis strange love of danger

E se este avião cairAnd if this plane goes down
Então todos nós vamos para baixoThen we all go down
E então todos nós caímosAnd then we all go down

(Amor Amor)(Love, love)
Sem pára-quedasNo parachutes
Sem pára-quedasNo parachutes
Então, vamos acertarSo let's get this right
(Vejo você do outro lado)(See you on the other side)
Se acertarmos issoIf we get this right
(Vejo você do outro lado)(See you on the other side)
Ou se todos nós cairmosOr if we all go down
(Vejo você do outro lado)(See you on the other side)
Se acertarmos issoIf we get this right
(Vejo você do outro lado)(See you on the other side)
Ou se nos afogarmosOr if we drown
(Vejo você do outro lado)(I'll see you on the other side)

Vejo você do outro ladoI'll see you on the other side