Weather Report

Previsão do tempo

Weather Report

Eu ouvi as notícias e não é bomI heard the news and it's not good
Eu li o boletim meteorológicoI've read the weather report
Disse que está derramando para sempreSaid it's pouring forever
Mas olhei para fora e vi vocêBut I looked outside and I saw you
Enfiando a língua para foraSticking your tongue out
E bebendo daquelas nuvens acima de vocêAnd drinking from those clouds above you

Fluctuat nec mergiturFluctuat nec mergitur
Fluctuat neFluctuat nec

Tudo deu tão erradoEverything's gone so wrong
Eles dizem que o ar te deixa doenteThey say, the air makes you sick
Não fique lá por muito tempoDon't stay out there for too long
Mas então, lá está você do lado de foraBut then, there you are outside
Você não parece se importarYou don't seem to mind
Como os pesticidas ficam nos pulmõesHow the pesticides sit in your lungs
Então você se virou para mim e sorriuThen you turned to me and you smiled
E fez sinal para eu vir jogar por um tempoAnd motioned for me to come play for a while
Mas eu me escondi enquanto sonhava com um diaBut I hid away as I dreamt of a day
Que eu iria me juntar a vocêThat I'd join you

Fluctuat nec mergiturFluctuat nec mergitur
Fluctuat neFluctuat nec

Eu ouvi as notícias e não é bomI heard the news and it's not good
Eles dizem que os monstros estão soltosThey say the monsters are loose
E a cidade está pegando fogoAnd the city's on fire
Mas vendo você dançar na fumaçaBut seeing you dance in the smoke
Agitando os braços como uma bela idiotaWaving your arms like a beautiful idiot
Me faz acreditar nas esperanças de um diaMakes me believe in the hopes of a day
Eu me juntaria a vocêI'd join you

E enquanto eu tremia na portaAnd while I shook at the door
Você correu em direção ao oceano para nadarYou ran towards the ocean to go for a swim
E eu vi o olhar em seus olhosAnd I saw the look in your eyes
Como a maré chegou para levá-loAs the tide came to take you
Você amouYou loved it
Você amouYou loved it
Voce amouYou loved