Nun Or a Bawd

Freira ou uma cafetina

Nun Or a Bawd

Vou arranjar uma namorada, fazer o que forGonna get me a girlfriend, do whatever
Ela dizShe says
Vou arranjar uma namorada e fazer o que forGonna get me a girlfriend and do whatever
Ela dizShe says
E eu sinto o gerente dela, ou elaAnd I feel her manager, or her
Passageiro, ou sua mobíliaPassenger, or her furniture
Vou arranjar um amigo e fazer o que forGonna get me a friend and do whatever
Ela dizShe says

Preciso arranjar uma namorada, ooh, antes que euGotta get me a girlfriend, ooh, before I
Se perderGet lost
Tenho que arranjar uma namorada, ooh, tanto fazGotta get me a girlfriend, ooh, whatever
O custoThe cost

Não me importa se ela é alcoólatra eI don’t care if she’s an alcoholic and a
Possível gênioPossible genius
(Como Jackson Pollack)(Like Jackson Pollack)
Tenho que arranjar uma namorada, fazer o que forGotta get me a girlfriend, do whatever
Ela dizShe says

Tenho que me recompor, para sempreGotta get it together, forever
Com meu cisneWith my swan
Tenho que me recompor, para sempreGotta get it together, forever
Como se fôssemos cisnesLike we’re swans
Não me importa se ela é freira ou libertinaI don’t care if she’s a nun or a bawd
De qualquer forma é o caminho que agrada ao SenhorEither way’s the way that pleases the Lord
Arranja-me uma namorada e faço o que quiserGet me a girlfriend and do whatever
Ela quer ou não querShe does, or does not want

Terei sorte se conseguir um sem doençaI’ll be lucky to get me one undiseased
E pobreAnd poor
Terei sorte se conseguir um, o que estou imundo?I’ll be lucky to get me one what am filthy
E ricoAnd rich
Porque você não pode permanecer líquido a vida toda‘Cause you can’t stay liquid all your life
E uma namorada ajuda a solidificarAnd a girlfriend helps to solidify
Arranja-me uma namorada e faço o que quiserGet me a girlfriend and do whatever
Ela dizShe says

Se ela quebrar meu coração eu sei o que fazerIf she breaks my heart I know what to do
Eu vou ficar bemI’ll be fine
Tenho que contar a história dela melhor do que ela vai contar a minhaGotta tell her story better than she’s gonna tell mine
Porque o que tem como, e onde tem quando‘Cause What has How, and Where has When
Mas por que é mais solitário sem um amigoBut Why is lonelier without a friend
Arranja-me uma namorada, faz tudo o que ela dizGet me a girlfriend, do whatever she says