Amnesia and Me

Amnésia e Eu

Amnesia and Me

Amnésia é uma palavra bonita pra se falar ou escreverAmnesia's a pretty word to speak aloud or write
Então vou usá-la como apelido pra garota que tenho na minha vidaSo I shall use it as a nickname for the girl I've in my life
Ela não é a soma do que possuiShe's not the sum of what she owns
E não é desleixada com a pele que mostraAnd she ain't cavalier with the skin she shows

Ela me salvou das perguntas na minha vida que me atormentavamShe has saved me from the questions in my life that have plagued me
Agora eu sei quem eu sou, um cara que morde a língua e só tem uma mulherNow I know who I am, a tongue-biting one-woman man

Amnésia canta músicas baixinho, é tímida pra se mostrarAmnesia sings songs under her breath, she's too shy to project
Ela prefere não dizer nada do que ter que aguentar conversas superficiaisShe'd prefer say nothing at all than have to endure talk of the small variety
Ela nem sempre se dá bem com os outrosShe don't always make nice with others
Na verdade, às vezes ela é bem cruel comigoIn fact, she sometimes makes downright mean with me

Mas ela me salvou das longas noites e das últimas ligações que me traíramBut she has saved me from the long nights and the last calls that have betrayed me
Agora eu sei quem eu sou, um cara que se comporta e só tem uma mulherNow I know who I am, a house-broken one-woman man

Amnésia e Eu, estamos sentados na nossa árvoreAmnesia and Me, we're sitting in our tree
E-S-Q-U-E-C-E-N-D-O tudo que um dia soubemosF-O-R-G-E-T-T-I-N-G everything we once knew