Breaking Away

Desprendendo-se

Breaking Away

Só entreJust between
Você e euYou and me
Não sei o que tô fazendo aquiI don't know what i'm doing here
No seu quartoIn your room
Perto de vocêClose to you
Cheio de merda e cerveja de graçaFull of shit and free beer
Meu irmão, o bartenderMy brother the bartender
Eu dou uma boa gorjeta e bebo de graçaI tip him well and i drink for free
Ele cuida bem de mimHe takes good care of me
Ele cuida de mimHe takes care of me
De qualquer forma, tô aquiAnyway i'm here
Sou uma bicicletaI'm a bicycle
Muito cansada pra pedalarToo tired to ride on
Se você não se importarIf it's ok with you
Posso tirar esses sapatosCan i take off these shoes
E ficar a noiteAnd stay the night

Só entreJust between
Você e euYou and me
Essa coisa entre você e euThis thing between you and me
Pode não ser nada que valha a pena cantarMight not be anything worth singing about
Ou pode ser exatamente o que eu precisoOr it might be just what i need
Alguém pra me distrairSomeone to take my mind off things
No final de um longo diaAt the end of a long day
Alguém pra tirar minha calçaSomeone to take my pants off me
No final de uma longa noiteAt the end of a long night
De qualquer forma, estamos aquiEither way we're here

Somos 2 bicicletas montadasWe're 2 bicycles ridden
Cansadas demais pra se moverToo tired to move
Qual de nós doisWhich one of us two
É burro o suficiente pra escolherIs dumb enough to choose
O outro como amante.The other as a lover.