Blues To Black

Blues To Black

Blues To Black

As cores tendem a desaparecer
The colors tend to fade
Blues para preto, vermelhos para cinza
Blues to black, reds to grey
Posso vê-los com os olhos fechados
I can see them with my eyes closed
Favourite como uma vez foi
Lightacted like it once was
Num quarto com mais espelhos do que livros
In a room with more mirrors than books
Sua prosa precisa ser editada, mas suas poses estão bem ensaiadas
Your prose needs editing but your poses are well rehearsed

Concessões que eu faço
Concessions that I make
Eu não estou olhando para ser deificado - Eu não sou nenhum santo
I'm not looking to be deified - I ain't no saint
É você que vejo com os olhos fechados
It's you I see with my eyes closed
Ficção inacabada que minha mente escreveu
Unfinished fiction that my mind wrote
Em uma sala no chão no espelho
In a room on the floor in the mirror
Eu vejo-me mover como se estivesse aqui
I watch myself move as if you were here

O lado legal do travesseiro no lado errado do oceano
The cool side of the pillow on the wrong side of the ocean

Sem medo voa na minha boca
Fearless flies in my mouth
Mariposas mortas nos lençóis
Dead moths in the sheets
Mentir tão ainda como paralítico
Lie so still like paralytic
Hoje vou dormir na calha
Tonight I'll sleep in the gutter
Amanhã não me lembrarei
Tomorrow I won't remember
Quando eu estiver em casa, esse pesadelo será apenas um sonho
By the time I'm home this nightmare will be only a dream